Песня о друге - Лариса Луста, Андрей Славный, Double Duo Ma.Gr.Ig.Al

Если радость на всех, одна на всех и беда одна;

В море встает за волной волна, а за спиной — спина.

Здесь у самой кромки бортов друга прикроет друг,

Друг всегда уступить готов место в шлюпке и круг.

Его не надо просить не о чем, друг все поймет без слов.

Друг — это третье мое плечо, третье мое крыло.

А если случится, что он влюблен, а я на его пути;

Уйду с дороги, таков закон: третий должен уйти.

Друг мой, сердце пока стучит, стучит оно для тебя.

Ничто нас на свете не разлучит, в твоей руке моя.

А если тебя забросит судьба далеко на край земли,

На другом краю буду я верность по жизни нести.

Als er vreugde is voor allen, één voor allen en één moeite;

In de zee stijgt een golf op achter een golf, en achter een rug - een rug.

Hier, helemaal aan de rand van de zijkanten, zal een vriend een vriend bedekken,

Een vriend staat altijd klaar om zijn plaats in de boot en cirkel op te geven.

Je hoeft hem niets te vragen, een vriend begrijpt alles zonder woorden.

Een vriend is mijn derde schouder, mijn derde vleugel.

En als het gebeurt dat hij verliefd is, en ik onderweg ben;

Ik ga uit de weg, dat is de wet: de derde moet vertrekken.

Mijn vriend, terwijl het hart klopt, klopt het voor jou.

Niets ter wereld zal ons scheiden, in jouw hand is de mijne.

En als het lot je ver naar de uiteinden van de aarde gooit,

Aan de andere kant zal ik trouw door het leven dragen.