Берегись автомобиля - Лариса Луста, Андрей Славный, Double Duo Ma.Gr.Ig.Al
С переводом

Берегись автомобиля - Лариса Луста, Андрей Славный, Double Duo Ma.Gr.Ig.Al

Альбом
Берегись автомобиля. Фантазии на музыку Андрея Петрова
Год
2019
Язык
`Russisch`
Длительность
217330

Hieronder staat de songtekst van het nummer Берегись автомобиля , artiest - Лариса Луста, Андрей Славный, Double Duo Ma.Gr.Ig.Al met vertaling

Tekst van het liedje " Берегись автомобиля "

Originele tekst met vertaling

Берегись автомобиля

Лариса Луста, Андрей Славный, Double Duo Ma.Gr.Ig.Al

Оригинальный текст

Вокал: Сергей Волков

Текст и нарезка видео: Андрей Шаповалов

Раз, два,

Облака, как острова

Выше по течению обычных дней.

Раз, два,

Не написаны слова

К музыке, простой, как вдох и выдох флейт

Раз, два,

Я иду искать слова,

Иду искать,

Иду искать,

Иду искать слова!

Близятся, слышатся,

Вальсом колышутся,

Может, отыщутся,

Может, напишутся

По дороге

Вальс, вальс,

Без отгадок и прикрас

Гамлета вопросы настигают нас.

Вальс, вальс,

Жизнь решительно права,

Но не учит

Ни чему в который раз

Вальс, вальс,

Я иду искать слова,

Они легки,

Как взмах руки,

Просты, как дважды два.

Станутся, сбудутся,

Будним днем не позабудутся,

Краем наполнятся,

Ожиданием исполнятся,

Парами сложатся,

Счетом умножатся

Вальса строки!

Знак полосы скоростной,

Вальс подхвачен зеленой волной,

Светофоры сегодня со мной

Заодно!

Судьбы выходят на круг

И сбываются встречей не вдруг,

Все случается, как в черно-белом кино!

Быть!

Быть!

Утро парусом раскрыть,

Ветра зачерпнуть и к ясным далям плыть!

Жить!

Жить!

Взгляд единственный ловить,

Вальса расстоянье на двоих делить!

Вальс, вальс,

Я иду искать слова,

Они легки,

Как взмах руки,

Просты, как дважды два.

Станутся, сбудутся,

Будним днем не позабудутся,

Краем наполнятся,

Ожиданием исполнятся,

Парами сложатся,

Счетом умножатся

Вальса строки!

На перекрестке судеб

По дороге, ведущей к тебе,

Даль асфальта блестит без дождя,

Как стекло

И никому невдомек,

Отчего в этот час за рулем

На душе у меня так легко и светло!

Раз, два,

Облака, как острова

Выше по течению обычных дней.

Раз, два,

Не написаны слова

К музыке, простой, как вдох и выдох флейт

Вальс, вальс,

Я иду искать слова,

Они легки,

Как взмах руки,

Просты, как дважды два.

Станутся, сбудутся,

Будним днем не позабудутся,

Краем наполнятся,

Ожиданием исполнятся,

Парами сложатся,

Счетом умножатся

Вальса строки!

Перевод песни

Vocaal: Sergey Volkov

Knippen van tekst en video: Andrey Shapovalov

Een twee

Wolken als eilanden

Stroomopwaarts van gewone dagen.

Een twee

Woorden niet geschreven

Op muziek zo simpel als het in- en uitademen van fluiten

Een twee

Ik ga op zoek naar woorden

ik ga kijken

ik ga kijken

Ik ga op zoek naar woorden!

Sluiten, gehoord

wals zwaaiend,

Misschien vinden ze

misschien schrijven

Onderweg naar

wals, wals,

Zonder aanwijzingen en verfraaiing

Hamlets vragen overvallen ons.

wals, wals,

Het leven is beslist goed

Maar leert niet

Voor de zoveelste keer niks

wals, wals,

Ik ga op zoek naar woorden

Ze zijn licht

Als een handgebaar

Simpel als twee keer twee.

Zal worden, uitkomen

Weekdagen worden niet vergeten

Gevuld met rand

De verwachting zal worden vervuld

Ze zullen zich in paren vormen

De score zal vermenigvuldigen

Strijk wals!

uitdrukkelijk rijstrookteken,

De wals wordt opgepikt door een groene golf,

Verkeerslichten zijn bij mij vandaag

Tegelijkertijd!

Het lot komt rond

En de ontmoeting komt niet plotseling uit,

Alles gebeurt als in een zwart-witfilm!

Zijn!

Zijn!

Open de ochtend met een zeil

Schep de wind op en zeil om afstanden te overbruggen!

Live!

Live!

De enige blik om te vangen

Walsafstand gedeeld door twee!

wals, wals,

Ik ga op zoek naar woorden

Ze zijn licht

Als een handgebaar

Simpel als twee keer twee.

Zal worden, uitkomen

Weekdagen worden niet vergeten

Gevuld met rand

De verwachting zal worden vervuld

Ze zullen zich in paren vormen

De score zal vermenigvuldigen

Strijk wals!

Op het kruispunt van lotsbestemmingen

Op de weg die naar jou leidt

De afstand van het asfalt schijnt zonder regen,

zoals glas

En niemand weet het

Waarom rijd je op dit uur?

Mijn hart is zo licht en licht!

Een twee

Wolken als eilanden

Stroomopwaarts van gewone dagen.

Een twee

Woorden niet geschreven

Op muziek zo simpel als het in- en uitademen van fluiten

wals, wals,

Ik ga op zoek naar woorden

Ze zijn licht

Als een handgebaar

Simpel als twee keer twee.

Zal worden, uitkomen

Weekdagen worden niet vergeten

Gevuld met rand

De verwachting zal worden vervuld

Ze zullen zich in paren vormen

De score zal vermenigvuldigen

Strijk wals!

Andere nummers van deze artiest:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt