Моей душе покоя нет - Андрей Мягков

В моей душе покоя нет —

Весь день я жду кого-то.

Без сна встречаю я рассвет,

И все из-за кого-то.

Со мною нет кого-то,

Ах, где найти кого-то?

Могу весь мир я обойти,

Чтобы найти кого-то.

О вы, хранящие любовь,

Неведомые силы!

Пусть невредим вернется вновь

Ко мне, мой кто-то милый!

Но нет со мной кого-то.

Мне грустно отчего-то.

Клянусь, я всё бы отдала

На свете для кого-то

Er is geen vrede in mijn ziel -

Ik wacht al de hele dag op iemand.

Zonder slaap ontmoet ik de dageraad,

En dat allemaal door iemand.

Er is niemand bij mij

Ach, waar vind je iemand?

Ik kan de hele wereld rond,

Om iemand te vinden.

O jij die liefde bewaart,

Onbekende krachten!

Laat de ongedeerde weer terugkeren

Voor mij, mijn beste iemand!

Maar er is niemand bij mij.

Ik ben om de een of andere reden verdrietig.

Ik zweer dat ik alles zou geven

In de wereld voor iemand