Traditional: The Salley Gardens - Andreas Scholl, Stacey Shames, Orpheus Chamber Orchestra

Down by the Sally Gardens, my love and I did meet.

She crossed the Sally Gardens with little snow-white feet.

She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree,

But I was young and foolish, with her did not agree.

In a field down by the river, my love and I did stand

And on my leaning shoulder, she laid her snow-white hand.

She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs

But I was young and foolish, and now am full of tears.

Down by the Sally Gardens, my love and I did meet.

Bij de Sally Gardens hebben mijn lief en ik elkaar ontmoet.

Met sneeuwwitte voetjes stak ze de Sally Gardens over.

Ze zei dat ik de liefde rustig aan moest doen, terwijl de bladeren aan de boom groeien,

Maar ik was jong en dwaas, met haar was het niet eens.

In een veld bij de rivier stonden mijn lief en ik

En op mijn scheve schouder legde ze haar sneeuwwitte hand.

Ze zei dat ik het rustig aan moest doen, terwijl het gras op de stuwen groeit

Maar ik was jong en dwaas, en nu ben ik vol tranen.

Bij de Sally Gardens hebben mijn lief en ik elkaar ontmoet.