Hieronder staat de songtekst van het nummer Probiers mal mit Gemütlichkeit , artiest - Andreas Gabalier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andreas Gabalier
Probiers mal mit Gemütlickeit mit Ruhe und Gemütlichkeit
jagst du den Alltag und die Sorgen weg
Und wenn du stets gemütlich bist und etwas appetitlich isst
Dann nimm es dir egal von welchem Fleck
Was soll ich woanders, wo es mir nicht gefällt?
Ich gehe nicht fort hier, auch nicht für Geld!
Die Bienen summen in der Luft
erfüllen sie mit Honig Duft
und schaust du unter den Stein,
erblickst du Ameisen die hier gut gedeihen
Probier mal zwei, drei, vier
Haha es gibt nichts besseres!
Das ist ein herrliches Gefühl wenn
die Kitzeln Denn mit Gemütlichkeit kommt auch das Glück zu dir
Es kommt zu dir!
Probiers mal mit gemütlichkeit
mit Ruhe und gemütlichkeit
vertreibst du deinen ganzen Sorgen Kram
und wenn du stets gemütllich bist
und etwas appetitlich isst
Dann nimm es dir egal woher es kam.
Na und pflückst du gern Beeren?
und du pickst dich dabei?
Dann lass dich belehren, schmerz geht bald vorbei
Du mußt bescheiden aber nicht gierig am Leben sein,
sonst tust du dir weh Du bist verletzt und zahlst nur drauf
Darum pflücke gleich, mit dem richtigen Dreh
Hast du das jetzt kapiert?
Mogli: Vollkommen, Danke Balu!
Denn mit gemütlichkeit kommt auch das Glück zu dir!
Du hast wirklich recht!
Es kommt zu dir!
Probeer het met comfort met rust en comfort
je jaagt het dagelijkse leven en zorgen weg
En als je je altijd op je gemak voelt en iets smakelijks eet
Neem het dan ongeacht vanaf welke plek
Wat moet ik ergens anders doen waar ik het niet leuk vind?
Ik ga hier niet weg, zelfs niet voor geld!
De bijen zoemen in de lucht
vul ze met honinggeur
en kijk je onder de steen?
zie je mieren die hier gedijen
Probeer twee, drie, vier
Haha, er is niets beters!
Dat is een heerlijk gevoel wanneer
het kietelen Want met troost komt geluk ook naar jou toe
Het komt naar je toe!
Probeer gezelligheid
met rust en comfort
je verdrijft al je zorgen
en als je altijd gezellig bent
en eet iets lekkers
Neem het dan mee, waar het ook vandaan komt.
En hou je van bessen plukken?
en je pikt jezelf?
Laat je dan leren, pijn gaat snel voorbij
Je moet nederig zijn, maar niet hebzuchtig in het leven,
anders doe je jezelf pijn Je bent gewond en je betaalt er alleen maar voor
Dus meteen plukken, met de juiste twist
Begrijp je dat nu?
Mowgli: Absoluut, bedankt Baloe!
Want geluk komt naar je toe met comfort!
Je hebt echt gelijk!
Het komt naar je toe!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt