
Hieronder staat de songtekst van het nummer What If , artiest - Andreas Gabalier, The BossHoss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andreas Gabalier, The BossHoss
What if i would break away
not tomorrow but today
and leave everything don’t take anything
i’d be gone and I wouldn’t tell anyone
so what if I would take a plane
and fly awayto a sunny place far away and mabye I will meet somebody somebody
woh did the same
I´d be away away — what if I would
I´d be away what if I could
I´d break away — maybe I should a new may away — I wish I would
Waht if would suddenls be gonde I guess in any way, everything would still go on like a game — mabye not in the same way
but it´s ok — I´ll bo the one to blame
so if would open my door
and step outside.
knowing i won´t walk back nevermore could it be?
is it now or never?
or just never foreever?
I´d be away, away — what if I would
I´d be away, away — what if I could
I´d break away away — maybe I should
a new way away — I wish I would
Waht if I would travel the word
and kiss all limits goodbye
maybe tthere are some mountains to cross
I don´t care cause I´m gflying high!
I´d be away, away — what if I would
I´d be away, away — what if I could
I´d break away away — maybe I should
a new way away — I wish I would
Tell me waht if would — I´d be away Yeah
Ohoho what could I´d be break yeah
Maybe I would A nwe way yeah
maybe I should I wish I would
(Dank an Sophie für den Text)
Wat als ik zou breken?
niet morgen maar vandaag
en laat alles niets nemen
ik zou weg zijn en ik zou het aan niemand vertellen
dus wat als ik een vliegtuig zou nemen?
en vlieg weg naar een zonnige plek ver weg en misschien zal ik iemand ontmoeten, iemand
wo deed hetzelfde
Ik zou weg zijn - wat als ik zou?
Ik zou weg zijn, wat als ik kon?
Ik zou wegbreken - misschien moet ik een nieuwe mei weggaan - ik wou dat ik dat zou doen
Wat als het plotseling zou gaan, ik denk dat alles op een of andere manier door zou gaan als een spel - misschien niet op dezelfde manier
maar het is goed — ik zal de schuldige zijn
dus als ik mijn deur zou openen
en stap naar buiten.
wetende dat ik nooit meer terug zal lopen, zou het kunnen zijn?
is het nu of nooit?
of gewoon nooit voor altijd?
Ik zou weg zijn, weg - wat als ik zou?
Ik zou weg zijn, weg - wat als ik kon?
Ik zou wegbreken - misschien moet ik
een nieuwe weg weg - ik wou dat ik dat zou doen
Wat als ik het woord zou reizen?
en kus alle grenzen vaarwel
misschien zijn er wat bergen om over te steken
Het kan me niet schelen, want ik vlieg hoog!
Ik zou weg zijn, weg - wat als ik zou?
Ik zou weg zijn, weg - wat als ik kon?
Ik zou wegbreken - misschien moet ik
een nieuwe weg weg - ik wou dat ik dat zou doen
Vertel me wat als zou - ik zou weg zijn
Ohoho wat zou ik kunnen breken yeah
Misschien zou ik A nwe way yeah
misschien zou ik willen dat ik dat zou doen?
(Dank een Sophie für den tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt