Hieronder staat de songtekst van het nummer Zuckerpuppen , artiest - Andreas Gabalier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andreas Gabalier
Sie tragen High Heels und haben nur eines im Sinn
Am Samstag in der Nacht tanzen gehen
Rouge auf den Wangen, eine Spange in den Haaren
Um die Locken zurückzudrehen
Mit einer Föhnfrisur in der Jeansjacke stehen
Auf rollenden Schuhen Eis lutschen gehen
Sie sind süß wie Süßigkeiten, wie Himbeereis
Einfach nicht zum Widerstehen
Wenn sie noch länger so schauen
Fliegen Herzchen aus den Augen
Wenn Zuckerpuppen kess mit ihrem Schulterblatt zucken
Musst du sie zu dir drücken oder gehen
Mit einem Petticoat in rot und dem Wimpernaufschlag
Kanns du dem Teufelszeug nicht widerstehen
Ich sag, Baby, du machst mich verrückt
Ich sag, Baby, hör auf mich so zu lieben
Wenn der Retro-Look auf ein Dirndl trifft
Schreit es nach zuckersüßen Lippenstift
Es ist der Lidschattenblick
Der die Männer verzückt
Punkte auf dem Kleid sind schick
Sie hat zu mir beim Vorübergehen gesagt:
Darf ich bitten oder magst du tanzen gehn, tanzen gehn
So wie es früher war
Einen Rock’n’Roll auf’s Parkett hinlegen
Wenn Zuckerpuppen kess mit ihrem Schulterblatt zucken
Musst du sie zu dir drücken oder gehen
Mit einem Petticoat in rot und dem Wimpernaufschlag
Kanns du dem Teufelszeug nicht widerstehen
Wenn sie noch länger so schauen
Fliegen Herzchen aus den Augen
Ich sag, Baby, du machst mich verrückt
Ich sag, Baby, hör auf mich so zu lieben
Ich sag, Baby, du machst mich verrückt
Ich sag, Baby, hör auf mich so zu lieben
Ze dragen hoge hakken en hebben maar één ding aan hun hoofd
Ga zaterdagavond dansen
Blush op de wangen, een clip in het haar
Om de krullen terug te draaien
In het spijkerjasje staan met een geföhnd kapsel
Zuig ijs op rolschoenen
Ze zijn zo zoet als snoep, als frambozenijs
Gewoon niet weerstaan
Als ze er nog zo uit zien
Harten vliegen uit mijn ogen
Wanneer suikerpoppen brutaal hun schouderbladen trillen
Moet je ze naar je toe duwen of gaan?
Met rode petticoat en wimpers
Kun je het spul van de duivel niet weerstaan?
Ik zeg schat, je maakt me gek
Ik zeg schat, hou op zo van me te houden
Wanneer de retro-look een dirndl ontmoet
Het schreeuwt om suikerzoete lippenstift
Het is de oogschaduw look
Wie betovert de mannen
Stippen op de jurk zijn chic
Ze zei tegen me toen ik langskwam:
Mag ik vragen of wil je gaan dansen, gaan dansen
Net zoals het vroeger was
Leg een rock'n'roll op de grond
Wanneer suikerpoppen brutaal hun schouderbladen trillen
Moet je ze naar je toe duwen of gaan?
Met rode petticoat en wimpers
Kun je het spul van de duivel niet weerstaan?
Als ze er nog zo uit zien
Harten vliegen uit mijn ogen
Ik zeg schat, je maakt me gek
Ik zeg schat, hou op zo van me te houden
Ik zeg schat, je maakt me gek
Ik zeg schat, hou op zo van me te houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt