Hieronder staat de songtekst van het nummer Größenwahn , artiest - Andreas Dorau met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andreas Dorau
Größenwahn kam zum Treffen pünktlich 20 nach 8
Er hatte wie immer neue Ideen mitgebracht
Er redete wild und wir hörten brav zu
Bedenken und Zweifel warn für ihn ein Tabu
Falls wir was sagten war ihm das egal
Ihm zuzuhören wurde langsam zur Qual
Was er auch sagte es war ein Muss
Als wir alle nickten war endlich Schluss
Größenwahn
Was hast du uns angetan
Größenwahn
Du bist schuld daran
Größenwahn
Was hast du uns angetan
Größenwahn
Du bist schuld daran
Größenwahn war hungrig
Jetzt hieß es überzeugen
Er wollte sie alle mit seinem Ego beugen
Wir gingen daher in ein Ecklokal
Auf zwei Studenten fiel dann seine Wahl
Er fing brilliant an zu reden die Thesen gewagt
Alle warn am staunen, keiner hat was gesagt
Er redete laut und er redete schnell
Er war quasi intellektuell
Größenwahn
Was hast du uns angetan
Größenwahn
Du bist schuld daran
Größenwahn
Was hast du uns angetan
Größenwahn
Du bist schuld daran
Das Lokal war jetzt in seiner Hand
Alle lehnten mit offenen Mündern an der Wand
Doch er war durstig — das war sein Problem
Seine Kräfte die schwanden — man konnte es deutlich sehen
Die Studenten wollten nun diskutieren
Doch er konnte nur monologisieren
Seine Thesen zerplatzten — er war leicht zu durchschauen
Die Studenten haben ihm am Ende dann verhaun
Größenwahn
Was hast du uns angetan
Größenwahn
Du bist schuld daran
Größenwahn
Was hast du uns angetan
Größenwahn
Du bist schuld daran
Megalomanie kwam stipt om 20 over 8 naar de meeting
Zoals altijd had hij nieuwe ideeën meegebracht
Hij praatte wild en we luisterden goed
Zorgen en twijfels waren taboe voor hem
Als we iets zeiden, kon het hem niet schelen
Naar hem luisteren werd een marteling
Wat hij ook zei, het was een must
Toen we allemaal knikten, was het eindelijk voorbij
Grootheidswaanzin
wat heb je ons aangedaan?
Grootheidswaanzin
Het is jouw fout
Grootheidswaanzin
wat heb je ons aangedaan?
Grootheidswaanzin
Het is jouw fout
Megalomanie had honger
Nu was het tijd om te overtuigen
Hij wilde ze allemaal buigen met zijn ego
Dus gingen we naar een hoekbar
Hij koos toen twee studenten
Hij begon op briljante wijze de stellingen vrijmoedig te spreken
Iedereen waarschuwt voor verbazing, niemand zei iets
Hij sprak luid en hij sprak snel
Hij was bijna intellectueel
Grootheidswaanzin
wat heb je ons aangedaan?
Grootheidswaanzin
Het is jouw fout
Grootheidswaanzin
wat heb je ons aangedaan?
Grootheidswaanzin
Het is jouw fout
De plaats was nu in zijn handen
Iedereen leunde met open mond tegen de muur
Maar hij had dorst - dat was zijn probleem
Zijn krachten namen af - je kon het duidelijk zien
De studenten wilden nu discussiëren:
Maar hij kon alleen monologiseren
Zijn stellingen vielen uiteen - hij was gemakkelijk te doorzien
Uiteindelijk sloegen de studenten hem in elkaar
Grootheidswaanzin
wat heb je ons aangedaan?
Grootheidswaanzin
Het is jouw fout
Grootheidswaanzin
wat heb je ons aangedaan?
Grootheidswaanzin
Het is jouw fout
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt