Hieronder staat de songtekst van het nummer Fred vom Jupiter , artiest - Andreas Dorau met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andreas Dorau
Er kam vom and’ren Stern
Er landete nicht gern
Es musste aber sein
Der Sprit ging aus.
Die Luke, die ging auf,
Da sprang ein Mann heraus
Ich sah ihn nur kurz an, Oje!
Er hatte gold’nes Haar
Das glnzte wunderbar
Sein Blick, der war so scharf, aha!
Er war sehr attraktiv
Und auch sehr muskuls
Er war ein Traum vom einem Mann.
Ref:
Fred vom Jupiter, Fred vom Jupiter
Der Traum aller Fraun,
Du machst mich schwach.
Fred vom Jupiter, Fred vom Jupiter
Bleib fr immer hier,
Geh doch nicht fort!
Er kam mit in die Stadt
Die Frauen waren platt
Ein Traum von einem Mann
Und jede wollte ihn.
Die Mnner war’n nervs
Und wurden furchtbar bs'
Sie wurden nicht mehr angeseh’n.
Fred der sollte gehn
Er konnt' es nicht verstehn
Er sah es aber ein und ging.
Die Frauen weinten sehr
IhrFred der war nicht mehr
Der Jammer der war gro und blieb
Ref.
Hij kwam van de andere ster
Hij hield niet van landen
Maar het moest zijn
De brandstof raakte op.
Het luik dat openging
Toen sprong er een man uit
Ik keek hem net aan, oh schat!
Hij had gouden haar
Het scheen prachtig
Zijn blik was zo scherp, aha!
Hij was erg aantrekkelijk
En ook erg gespierd
Hij was de droom van een man.
Referentie:
Fred van Jupiter, Fred van Jupiter
De droom van elke vrouw
je maakt me zwak
Fred van Jupiter, Fred van Jupiter
blijf hier voor altijd
Ga niet weg!
Hij ging met me mee naar de stad
De vrouwen waren gevloerd
Een droom van een man
En iedereen wilde hem hebben.
De mannen waren zenuwachtig
En waren verschrikkelijk bs'
Er werd niet meer naar ze gekeken.
Fred moet gaan
Hij kon het niet begrijpen
Maar hij zag het en ging weg.
De vrouwen huilden veel
Je Fred was weg
De ellende was groot en bleef
ref
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt