Les feuilles mortes - Andrea Bocelli, Veronica Berti
Hieronder staat de songtekst van het nummer Les feuilles mortes , artiest - Andrea Bocelli, Veronica Berti met vertaling
Tekst van het liedje " Les feuilles mortes "
Originele tekst met vertaling
Les feuilles mortes
Andrea Bocelli, Veronica Berti
Оригинальный текст
C’est une chanson
Qui nous resemble
To tu m’aimais
Et je t’aimais
Nous vivions tous
Les deux ensemble
Toi qui m’aimais
Moi qui t’aimais
Mais la vie sépare
Ceux qui s’aiment
Tout doucement
Sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Le pas des amants désunis
Mais la vie sépare
Ceux qui s’aiment
And the falling leaves
Tout doucement
Sans faire de bruit
Drifted by the window
Et la mer efface sur le sable
The autumn leaves
Le pas des amants désunis
Of red and gold
Mais la vie sépare
Ceux qui s’aiment
Tout doucement
Sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Le pas des amants désunis
Перевод песни
Het is een liedje
Wie lijkt op ons
Aan je hield van mij
En ik hield van je
We hebben allemaal geleefd
Beide samen
jij die van me hield
Ik die van je hield
Maar het leven scheidt
zij die van elkaar houden
Langzaam
Zonder enig geluid te maken
En de zee wist op het zand
De stap van verdeelde geliefden
Maar het leven scheidt
zij die van elkaar houden
En de vallende bladeren
Langzaam
Zonder enig geluid te maken
Drijfde door het raam
En de zee wist op het zand
De herfstbladeren
De stap van verdeelde geliefden
Van rood en goud
Maar het leven scheidt
zij die van elkaar houden
Langzaam
Zonder enig geluid te maken
En de zee wist op het zand
De stap van verdeelde geliefden
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt