Hieronder staat de songtekst van het nummer Make Your Troubles Go Away , artiest - Andra Day met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andra Day
Waste not all night
That’s that workin' time
'Cause I want more of you
Even when I’m at your side
I wish I could take your pain
But I can help you stand
I try to bring a soothing rain
To every song and dance
'Cause staying out all night
Won’t make your troubles go away
Crying, starting a fight
Won’t make your troubles go away
You’ve been lookin' for the quick fix
And it’s leaving you helpless
But I would give you all of me
To make your troubles go away
You have so much
But nothing all the same
My heart and my life
Are what I have to offer
I’ll even kiss them till
And to you I’ll hand 'em over
But staying out all night
Won’t make your troubles go away
Crying, starting a fight
Won’t make your troubles go away
You’ve been lookin' for the quick fix
And it’s leaving you helpless
But I would give you all of me
To make your troubles go away
You don’t have to hide from me
I’ve seen the gruesome scenery
But I still have my hands out
I’ll only give you everything
Staying out all night
Won’t make your troubles go away
Crying, starting a fight
Won’t make your troubles go away
You’ve been lookin' for the quick fix
And it’s leaving you helpless
But I’d still give you all of me
To make your troubles go away
To make your troubles go away
Woo…
Verspil niet de hele nacht
Dat is die werktijd
Omdat ik meer van je wil
Zelfs als ik aan je zijde sta
Ik wou dat ik je pijn kon dragen
Maar ik kan je helpen op te staan
Ik probeer een rustgevende regen te brengen
Op elk nummer en elke dans
Omdat je de hele nacht wegblijft
Uw problemen zullen niet verdwijnen
Huilen, een gevecht beginnen
Uw problemen zullen niet verdwijnen
Je hebt gezocht naar de snelle oplossing
En het laat je hulpeloos achter
Maar ik zou je alles van mij geven
Om uw problemen te laten verdwijnen
Je hebt zo veel
Maar niets is hetzelfde
Mijn hart en mijn leven
Zijn wat ik te bieden heb?
Ik zal ze zelfs kussen tot
En aan jou zal ik ze overhandigen
Maar de hele nacht wegblijven
Uw problemen zullen niet verdwijnen
Huilen, een gevecht beginnen
Uw problemen zullen niet verdwijnen
Je hebt gezocht naar de snelle oplossing
En het laat je hulpeloos achter
Maar ik zou je alles van mij geven
Om uw problemen te laten verdwijnen
Je hoeft je niet voor mij te verbergen
Ik heb het gruwelijke landschap gezien
Maar ik heb nog steeds mijn handen uit
Ik geef je alleen alles
De hele nacht wegblijven
Uw problemen zullen niet verdwijnen
Huilen, een gevecht beginnen
Uw problemen zullen niet verdwijnen
Je hebt gezocht naar de snelle oplossing
En het laat je hulpeloos achter
Maar ik zou je nog steeds alles van mij geven
Om uw problemen te laten verdwijnen
Om uw problemen te laten verdwijnen
oei…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt