Amen - Andra Day

I can’t remember why I’m feeling this way

I guess I should be crying but my heart just won’t obey

It feels strange to be happy as I lie here on the rooftop in the rain

I say

Amen

To all the crazy things that happened that made me who I am

I say amen

To everyone who ever hurt me

I’m stronger 'cause of them

Amen

I’m not worrying 'bout tomorrow

I’m forgetting yesterday

Just savouring the moment in this unfamiliar place

And I’m feeling like the velvet in a beat-up guitar case

And so, I’ll say

I say amen

To all the crazy things that happened that made me who I am

I say amen

To everyone who ever hurt me

I’m stronger 'cause of them

Amen

Oh, life is so bizzare

Why do we have to be so hard on ourselves?

I think I found a way to smile and be OK with myself

With myself

Amen

To all the crazy things that happened that made me who I am

Amen

To everyone who ever hurt me

I’m stronger 'cause of them

And I might have not the answers, but the questions make more sense

Amen

Ik kan me niet herinneren waarom ik me zo voel

Ik denk dat ik zou moeten huilen, maar mijn hart wil gewoon niet gehoorzamen

Het voelt vreemd om gelukkig te zijn als ik hier op het dak in de regen lig

Ik zeg

Amen

Op alle gekke dingen die zijn gebeurd die me hebben gemaakt tot wie ik ben

ik zeg amen

Aan iedereen die me ooit pijn heeft gedaan

Ik ben sterker vanwege hen

Amen

Ik maak me geen zorgen over morgen

Ik vergeet gisteren

Gewoon genieten van het moment op deze onbekende plek

En ik voel me als het fluweel in een versleten gitaarkoffer

En dus, ik zal zeggen

ik zeg amen

Op alle gekke dingen die zijn gebeurd die me hebben gemaakt tot wie ik ben

ik zeg amen

Aan iedereen die me ooit pijn heeft gedaan

Ik ben sterker vanwege hen

Amen

Oh, het leven is zo bizar

Waarom moeten we zo hard voor onszelf zijn?

Ik denk dat ik een manier heb gevonden om te glimlachen en oké te zijn met mezelf

Met mezelf

Amen

Op alle gekke dingen die zijn gebeurd die me hebben gemaakt tot wie ik ben

Amen

Aan iedereen die me ooit pijn heeft gedaan

Ik ben sterker vanwege hen

En ik heb misschien niet de antwoorden, maar de vragen zijn logischer

Amen