Hieronder staat de songtekst van het nummer Хулиганы , artiest - Andery Toronto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andery Toronto
Мы не читали много книг но почитали старших
Дети городских окраин, сталинских пятиэтажек
Сутки напролёт мы в том обшарпанном подвале
Рисовали свою жизнь не по-детски так мечтая
Никто тогда не знал куда нас заведёт эта дорога
Кто уедет по статье кто раньше всех увидит бога
Кто погрязнет в нищете, кто словит суммы на счета
Кого увидят на щите а кого со щитом в руках
Где был страх, когда мы раз за разом шли на дело
Когда громкий звук сирены, пробивает тело
Братик ты беги, я если чё возьму удар весь на себя
Всё что сумеешь унести потом поделим как семья
Как семья, в моменте нам казалось невозможным
То что время может раскидать по жизни нас куда попало
Что однажды наша дружба тоже станет прошлым
Как все сутки напролёт в стенах того подвала
Время залечи мою душу
Память обезболь мои раны
Когда вспоминаю про дружбу
Как там мои пацаны-хулиганы
Я не предал мечту она всегда мне придавала силы
По пути не моросил как дождь когда все моросили
На квартале в чёрной тачке дым и фришные биты
Рядом пацаны которым нет цены, снова в дебрях суеты
Молодые без мозгов и тормозов
Летели каждый к своей цели, будто слыша чей-то зов
Мы как птицы сбились в стаю, так гораздо веселей
До краёв полные веры пацаны из неполных семей
Мимо статей, по красоте , путь на простоте,
Мы просто те, кто мчат вперёд по взлётной полосе
Тут каждый знает что когда-нибудь поднимется
Но там в конце пути думаю вряд ли это ценится
Мы светимся как звёзды но не те что на экранах
У нас настрой серьёзный брат ищи нас в депутатах
Мы видели всё то что не покажет вам массмедиа
И искренне хотим чтобы этого не видели наши дети
We lazen niet veel boeken, maar we respecteerden de ouderen.
Kinderen van de buitenwijken van de stad, de vijf verdiepingen tellende gebouwen van Stalin
Dag en nacht zijn we in die armoedige kelder
Ze schilderden hun leven niet als een kind dat zo droomde
Niemand wist toen waar deze weg ons zou leiden.
Wie zal vertrekken volgens het artikel wie God het eerst zal zien
Wie zal zich wentelen in armoede, wie zal het bedrag op de rekeningen krijgen?
Wie zal worden gezien op het schild en wie zal worden gezien met een schild in hun handen?
Waar was de angst als we keer op keer aan het werk gingen
Wanneer het harde geluid van de sirene door het lichaam breekt
Broeder, je rent, als ik de hele klap op mezelf neem
Alles wat je mee kunt nemen, zullen we als een familie delen.
Als gezin leek het ons op dat moment onmogelijk
Het feit dat tijd ons overal in het leven kan verstrooien
Dat op een dag onze vriendschap ook het verleden zal zijn
Zoals de hele dag in de muren van die kelder
Tijd om mijn ziel te genezen
Geheugenanesthesie mijn wonden
Als ik aan vriendschap denk
Hoe gaat het met mijn jongens-hooligans
Ik heb de droom niet verraden, het heeft me altijd kracht gegeven
Onderweg motregende het niet als regen terwijl iedereen aan het miezeren was
Op het blok in een zwarte auto, rook en gratis beats
Naast de jongens die geen prijs hebben, weer in de wildernis van ophef
Jong zonder hersens en remmen
Elk vloog naar zijn doel, alsof hij iemands roep hoorde
We zijn als vogels ineengedoken in een kudde, zo veel leuker
Tot de rand vol gelovige jongens uit gebroken gezinnen
Voorbij de artikelen, over schoonheid, de weg over eenvoud,
Wij zijn gewoon degenen die naar voren rennen op de landingsbaan
Hier weet iedereen dat er ooit een dag zal komen
Maar daar aan het einde van de weg denk ik dat het nauwelijks wordt gewaardeerd
We schijnen als sterren, maar niet die op de schermen
We hebben een serieuze stemming, broer, zoek ons op in de afgevaardigden
We hebben alles gezien wat de media je niet laten zien
En we willen oprecht dat onze kinderen dit niet zien.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt