Hieronder staat de songtekst van het nummer Бродяга , artiest - Andery Toronto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andery Toronto
Что ты видишь в глазах, у бродяги который стоит на перроне
Ему лет за полтинник, но с виду возможно ты дал бы поболее
Он хотел бы уехать но некуда ехать и в этом причина
Почему поезда провожает, тот седовласый мужчина
Он побольше других знает как жизнь ломает я вижу по взгляду
Там внутри молодой паренёк, в талого верящий в правду
Он родился и вырос в стране, где всё стабильно и гладко
Он родился и вырос в стране, которой давно нет на картах
Перестройка построила что-то не то и другого не будет
90е дали свободу взамен поломав много судеб
Что копили в общак всей страной по итогу ушло по карманам
Кто сумел благодарны за ваучер, Чубайсу с Гайдаром
Все хотели зажить как живут те кто жизнь забирают легко
Все хотели летать высоко скинув бедность как цепи оков
Кто-то ехал надолго в места где закрыто решеткой окно
А кому то не так повезло
Где-то высоко над облаками
У судьбы на каждого из нас есть план
И тут горю не помочь слезами
Ведь моя страна не верит слезам
Он заехал в конце 90х, вернулся в конце нулевых
Подуставший на вид и тот буйный запал уже в ноль подутих
Ни семьи ни детей а дорога уже подвела к сорокету
Надо делать семью, надо делать детей, надо делать монету
Он нашёл себе жинку, сыграли по тихому скромную свадьбу
Через год детский смех наполнял небольшую уютную спальню
Он работал во всю, чтобы дома хватало, но там не хватало
Далеко до мечты, близко до криминала
Пару лет день сурка и когда впереди замаячила тема
Он не думал сойти, он устал уже думать о вечных проблемах
Пару лет было всё хорошо, он бы даже сказал что отлично
Если бы в один вечер его не поймали на сделке с поличным
И сегодня стоит этот грустный мужик провожая вагоны
Жена с дочкой ушли, вместе ними ушли его лучшие годы
Он хотел бы прожить эту жизнь по другому, хотя бы попытаться
Он прожил эту жизнь, но увы так и не смог разобраться
Где-то высоко над облаками
У судьбы на каждого из нас есть план
И тут горю не помочь слезами
Ведь моя страна не верит слезам
Wat zie je in de ogen van een zwerver die op het platform staat?
Hij is meer dan vijftig jaar oud, maar qua uiterlijk had je misschien meer gegeven
Hij wil graag weg maar kan nergens heen en dat is de reden
Waarom rijdt de trein weg, die grijsharige man?
Hij weet als geen ander hoe het leven breekt, ik zie het in mijn ogen
Er is een jonge jongen binnen, die in de waarheid gelooft
Hij is geboren en getogen in een land waar alles stabiel en soepel verloopt.
Hij is geboren en getogen in een land dat al lang niet meer op de kaart heeft gestaan
Perestrojka heeft iets verkeerd gebouwd en er zal geen ander zijn
De jaren 90 gaven vrijheid in ruil voor het breken van vele lotsbestemmingen
Wat daardoor door het hele land in het gemeenschappelijk fonds werd gespaard, ging in de zakken
Wie slaagde erin om dankbaar te zijn voor de voucher, Chubais met Gaidar
Iedereen wilde leven zoals degenen die het leven gemakkelijk nemen
Iedereen wilde hoog vliegen en armoede afwerpen als een keten van boeien
Iemand reed lange tijd naar plaatsen waar het raam met tralies is gesloten
Wie heeft niet zoveel geluk
Ergens hoog boven de wolken
Het lot heeft een plan voor ieder van ons
En dan brand ik om niet te helpen met tranen
Mijn land gelooft tenslotte niet in tranen
Hij trok er eind jaren 90 in, keerde eind jaren 2000 terug
Vermoeid van uiterlijk en die gewelddadige lont is al naar nul gesprongen
Geen familie, geen kinderen, en de weg is al veertig
We moeten een gezin stichten, we moeten kinderen maken, we moeten een munt maken
Hij vond een vrouw, ze speelden een rustige, bescheiden bruiloft
Een jaar later vulde het gelach van kinderen een kleine, knusse slaapkamer
Hij werkte hard zodat er thuis genoeg was, maar niet genoeg
Ver van droom, dichtbij misdaad
Groundhog Day voor een paar jaar en toen het onderwerp opdoemde
Hij dacht er niet aan om uit te stappen, hij was het al zat om aan eeuwige problemen te denken
Een paar jaar lang was alles in orde, hij zou zelfs zeggen dat het uitstekend was
Als hij op een avond niet op heterdaad was betrapt bij een deal
En vandaag staat deze droevige man de auto's te bekijken
Zijn vrouw en dochter vertrokken, samen verlieten ze zijn beste jaren
Hij zou dit leven graag anders willen leven, probeer het in ieder geval
Hij leefde dit leven, maar helaas, hij kon het niet begrijpen
Ergens hoog boven de wolken
Het lot heeft een plan voor ieder van ons
En dan brand ik om niet te helpen met tranen
Mijn land gelooft tenslotte niet in tranen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt