Hieronder staat de songtekst van het nummer Burn Out Brighter (Northern Lights) , artiest - Anberlin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anberlin
Live;
I wanna live inspired.
Die;
I wanna die for something.
Racing towards the heavens, I fell into a pitch black.
I"m moments from landing, and I"m shaking like a heart attack.
Lose no time;
cannot survive.
I made mistakes in the past.
Need a chance;
can"t take it back.
Wish I could set things right tonight.
Live;
I wanna live inspired.
Die;
I wanna die for something higher than myself.
Live and die for anyone else.
The more I live I see, this life"s not about me.
All I know spins out of control.
Wonder what"s next for heart and soul.
Nothing I have can save me now.
Here in what maybe my final hour.
It"s my time, cannot survive.
I made mistakes in the past.
Need a chance;
can"t say goodbye.
Wish I could set things right tonight.
Live;
I wanna live inspired.
Die;
I wanna die for something higher than myself.
Live and die for anyone else.
The more I live I see, this life"s not about me.
Don"t wanna leave this world, knowing I"ve lived in vain.
No time for myself;
so sorry, so ashamed.
Don"t wanna leave this life, knowing I"ve barely tried.
Chase down a
12ac
ll my dreams that I"ve hid away on the inside.
Live;
I wanna live on fire.
Die;
I wanna burn out brighter.
Brighter than the Northern Lights.
Wanna live to feel the daylight.
The more I live I see, this life"s not about me
Live;
Ik wil geïnspireerd leven.
Dood gaan;
Ik wil ergens voor sterven.
Terwijl ik naar de hemel racete, viel ik in het pikkedonker.
Ik ben net geland en ik beef als een hartaanval.
Verlies geen tijd;
kan niet overleven.
Ik heb in het verleden fouten gemaakt.
Een kans nodig hebben;
kan het niet terugnemen.
Ik wou dat ik het vanavond goed kon maken.
Live;
Ik wil geïnspireerd leven.
Dood gaan;
Ik wil sterven voor iets hogers dan mezelf.
Leef en sterf voor iemand anders.
Hoe meer ik leef, ik zie, dit leven draait niet om mij.
Alles wat ik weet loopt uit de hand.
Vraag me af wat de toekomst biedt voor hart en ziel.
Niets dat ik heb kan me nu redden.
Hier in wat misschien mijn laatste uur is.
Het is mijn tijd, kan niet overleven.
Ik heb in het verleden fouten gemaakt.
Een kans nodig hebben;
kan geen afscheid nemen.
Ik wou dat ik het vanavond goed kon maken.
Live;
Ik wil geïnspireerd leven.
Dood gaan;
Ik wil sterven voor iets hogers dan mezelf.
Leef en sterf voor iemand anders.
Hoe meer ik leef, ik zie, dit leven draait niet om mij.
Ik wil deze wereld niet verlaten, wetende dat ik tevergeefs heb geleefd.
Geen tijd voor mezelf;
zo sorry, zo beschaamd.
Ik wil dit leven niet verlaten, wetende dat ik het amper heb geprobeerd.
Achtervolg een
12ac
ll mijn dromen die ik heb verborgen aan de binnenkant.
Live;
Ik wil in vuur en vlam leven.
Dood gaan;
Ik wil helderder opbranden.
Helderder dan het noorderlicht.
Wil leven om het daglicht te voelen.
Hoe meer ik leef, ik zie, dit leven draait niet om mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt