An Air Conditioned Man - Rolling Blackouts Coastal Fever

I heard the sound of the church at six

I fell among the cooling bricks

All the tall trees were still lining the avenue

Hanging there like old friends do, bystanding quietly

Had the game lost its spark?

Evening star, right on cue

Still in a solid state

Still in a solid state for so long

Night train passing over

And the sound kept on ringing 'round

I went the long way, I would be vindicated

I kept my head down, two eyes on the paving

Caught in a necktie, a lifestyle in single file

A river of brake lights to opposite lifts

And opposite lofts

Still in a solid state

Still in a solid state for so long

Night train passing over

And the sound kept on ringing round

World A.D.

You walk past the wall you first kissed her against

How could you forget?

While the sirens howled and the wind caressed

Under jacaranda, beneath the burnt-out moon

Or was it over there?

Did it ever matter in the first place?

Does she still think about it now and then?

In her air conditioned home

On her air conditioned street

In an air conditioned city

Ik hoorde het geluid van de kerk om zes uur

Ik viel tussen de verkoelende stenen

Alle hoge bomen stonden nog langs de laan

Daar hangen zoals oude vrienden doen, stilletjes voorbijgaan

Had het spel zijn vonk verloren?

Avondster, precies op het juiste moment

Nog steeds in vaste staat

Nog zo lang in een vaste staat

Nachttrein passeert

En het geluid bleef rondzingen

Ik ging de lange weg, ik zou worden betuigd

Ik hield mijn hoofd naar beneden, twee ogen op de bestrating

Gevangen in een stropdas, een levensstijl in één bestand

Een rivier van remlichten naar tegenoverliggende liften

En tegenover lofts

Nog steeds in vaste staat

Nog zo lang in een vaste staat

Nachttrein passeert

En het geluid bleef maar doorklinken

Wereld na Christus

Je loopt langs de muur waar je haar voor het eerst tegen hebt gekust

Hoe kon je vergeten?

Terwijl de sirenes loeiden en de wind streelde

Onder jacaranda, onder de uitgebrande maan

Of was het daar?

Heeft het er ooit toe gedaan?

Denkt ze er af en toe nog aan?

In haar huis met airconditioning

In haar straat met airconditioning

In een stad met airconditioning