Hieronder staat de songtekst van het nummer Scarecrows , artiest - Amplifier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amplifier
I wish we could be vampires, let the sun set us on fire
I’ve got your picture on the flyer, that’s on my wall
I like to think I’m solid stone, I need to spend my time alone
So why I feel you in my bones, with your hands on my soul
How’s about that me and you, forgot this life to start anew?
Like two scarecrows that upped and flew, flew… far away
Never got to see much sun, been stuck in darkness far too long
And where have all our twenties gone?
Well, its difficult to see
We never seem to play that song, we never seemed to care
Only ever seem to care, that’s all it seemed.
That’s all it seemed
And more than just amphetamine, and wanting to be Steve McQueen
In the one that had the car chase scene, through San Francisco
My need for you could become such, that I could love you far too much
And lose the pain I need to touch.
Yes, it’s all I know
It’s all I know my dear, but it’s all I know
You’re my echo my dear, it’s all I know
And fuck the money we ain’t made, and let the words drop off the page
And let the music be my cage, and let it be yours
I really had to be at mind, and feel the need to speak my mind
You think that we’re two of a kind.
What could ever be?
Could we ever be, my dear?
Could we ever be?
Will we ever be, my dear?
Will we ever be?
Could we ever be, my dear, well, what could we be?
Ik wou dat we vampiers konden zijn, laat de zon ons in vuur en vlam zetten
Ik heb je foto op de flyer, die hangt aan mijn muur
Ik denk graag dat ik van steen ben, ik moet mijn tijd alleen doorbrengen
Dus waarom ik je in mijn botten voel, met je handen op mijn ziel?
Hoe zit het daarmee dat ik en jij dit leven zijn vergeten om opnieuw te beginnen?
Als twee vogelverschrikkers die opstegen en vlogen, vlogen... ver weg
Nooit veel zon te zien gehad, veel te lang in het donker gezeten
En waar zijn al onze twintigers gebleven?
Nou, het is moeilijk te zien
We lijken dat nummer nooit te spelen, het leek ons nooit iets te kunnen schelen
Het lijkt er alleen maar om te geven, dat is alles wat het leek.
Dat was alles wat het leek
En meer dan alleen amfetamine, en Steve McQueen willen zijn
In degene met de achtervolgingsscène, door San Francisco
Mijn behoefte aan jou zou zo kunnen worden dat ik veel te veel van je zou kunnen houden
En de pijn verliezen die ik moet aanraken.
Ja, dat is alles wat ik weet
Het is alles wat ik weet mijn liefste, maar het is alles wat ik weet
Je bent mijn echo mijn liefste, dat is alles wat ik weet
En fuck het geld dat we niet hebben verdiend, en laat de woorden van de pagina vallen
En laat de muziek mijn kooi zijn, en laat het de jouwe zijn
Ik moest echt in mijn gedachten zijn en de behoefte voelen om mijn mening te uiten
Je denkt dat we two of a kind zijn.
Wat zou er ooit kunnen zijn?
Zouden we dat ooit kunnen zijn, lieverd?
Zouden we dat ooit kunnen zijn?
Zullen we dat ooit zijn, lieverd?
Zullen we dat ooit zijn?
Zouden we ooit kunnen zijn, mijn liefste, nou, wat zouden we kunnen zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt