Hieronder staat de songtekst van het nummer Alma de Clandestino , artiest - Amparanoia, Yonse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amparanoia, Yonse
Oye, oye
Dice
Oye, oye
Te lo digo bien clarito
Lo tengo en el intestino
Yo tengo alma de clandestino
No tengo sueños, camino mi camino
Miedo a perderte, la pena te he perdido
Yo tengo amor para darte
En cada estrella tengo sangre andaluza
Tú eres mi Marbella
Tengo alma de canata'ora
Luna lunera
Tú eres mi mar, soldadita marinera
No tengo horas cuando estoy contigo a solas
No pierdo el tiempo, mi presente es ahora
Me llaman calle
Me gusta estar aquí
Me llaman chulo, presumo de vivir
A mí las horas me las dice Camarón
Más carretera que el chófer de un camión
Me gustas tú y tu acento andaluz
Me gusta la playa y el contraste de tu luz
Tu casa es mi casa, tu estrecho, mi estrecho
Aquí se deschapa, eso está hecho
Porque contingo no pregunto ni la hora
Soy como aurora, amparo, amparanoia
¿Qué voy a hacer?
Je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?
Je suis perdu
¿Qué voy a hacer?
Voy al compás
¿Qué voy a hacer?
Lo hago por ti
¿Qué voy a hacer?
Je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?
Je suis perdu
¿Qué voy a hacer?
Voy al compás
¿Qué voy a hacer?
¿El dinero?
El dinero yo lo quemo
No quiero papeles, pero quiero tu mechero
Vamos a hacer fuego en la playa, en la candela
Rockeros raperos, hacemos lo que quieras
Luna lunera, estar contigo a tu vera
Como el canijo es trompetera
No tengo papeles, tampoco una bandera
Sin papeles, tampoco una bandera
¿Qué voy a hacer?
Je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?
Je suis perdu
¿Qué voy a hacer?
Voy al compás
¿Qué voy a hacer?
Lo hago por ti
¿Qué voy a hacer?
Je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?
Je suis perdu
¿Qué voy a hacer?
Voy al compás
¿Qué voy a hacer?
Lo hago por ti
¿Qué voy a hacer?
Je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?
Je suis perdu
¿Qué voy a hacer?
Voy al compás
¿Qué voy a hacer?
Lo hago por ti
¿Qué voy a hacer?
Je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?
Je suis perdu
¿Qué voy a hacer?
Voy al compás
¿Qué voy a hacer?
Lo hago por ti
¿Qué voy a hacer?
Solo por ti
¿Qué voy a hacer?
Solo por ti
¿Qué voy a hacer?
Lo hago por ti
¿Qué voy a hacer?
Solo por ti
¿Qué voy a hacer?
Oye
¿Qué voy a hacer?
Dice, oye
¿Qué voy a hacer?
Voy al compás
¿Qué voy a hacer?
Lo hago por ti
Hoi hoi
Hij zegt
Hoi hoi
Ik zeg het je heel duidelijk
ik heb het in mijn maag
Ik heb een clandestiene ziel
Ik heb geen dromen, ik loop mijn weg
Angst om je te verliezen, het spijt me dat ik je kwijt ben
Ik heb liefde om je te geven
In elke ster heb ik Andalusisch bloed
Jij bent mijn Marbella
Ik heb een canata'ora-ziel
maan maan
Jij bent mijn zee, zeeman soldaat
Ik heb geen uren als ik alleen met jou ben
Ik verspil geen tijd, mijn cadeau is nu
Ze noemen me straat
Ik ben hier graag
Ze noemen me pooier, ik neem aan dat ik leef
Garnalen vertellen me de uren
Meer weg dan vrachtwagenchauffeur
Ik mag jou en je Andalusische accent
Ik hou van het strand en het contrast van je licht
Jouw huis is mijn huis, jouw smal, mijn smal
Hier is het ongedaan gemaakt, dat is gedaan
Omdat ik bij je ben, vraag ik niet eens hoe laat het is
Ik ben als aurora, amparo, amparanoia
Wat ik ga doen?
Je ne sais pas
Wat ik ga doen?
ik ben verdwaald
Wat ik ga doen?
ik ga op de beat
Wat ik ga doen?
Ik doe het voor jou
Wat ik ga doen?
Je ne sais pas
Wat ik ga doen?
ik ben verdwaald
Wat ik ga doen?
ik ga op de beat
Wat ik ga doen?
Het geld?
Ik verbrand het geld
Ik wil geen papieren, maar ik wil je aansteker
Laten we een vuur maken op het strand, bij kaarslicht
Raprockers, wij doen wat u wilt
Luna lunera, wees met je aan je zijde
Zoals de canijo een trompettist is
Ik heb geen papieren, noch een vlag
Geen papieren, zelfs geen vlag
Wat ik ga doen?
Je ne sais pas
Wat ik ga doen?
ik ben verdwaald
Wat ik ga doen?
ik ga op de beat
Wat ik ga doen?
Ik doe het voor jou
Wat ik ga doen?
Je ne sais pas
Wat ik ga doen?
ik ben verdwaald
Wat ik ga doen?
ik ga op de beat
Wat ik ga doen?
Ik doe het voor jou
Wat ik ga doen?
Je ne sais pas
Wat ik ga doen?
ik ben verdwaald
Wat ik ga doen?
ik ga op de beat
Wat ik ga doen?
Ik doe het voor jou
Wat ik ga doen?
Je ne sais pas
Wat ik ga doen?
ik ben verdwaald
Wat ik ga doen?
ik ga op de beat
Wat ik ga doen?
Ik doe het voor jou
Wat ik ga doen?
Enkel voor jou
Wat ik ga doen?
Enkel voor jou
Wat ik ga doen?
Ik doe het voor jou
Wat ik ga doen?
Enkel voor jou
Wat ik ga doen?
Hoi
Wat ik ga doen?
Hallo zeggen
Wat ik ga doen?
ik ga op de beat
Wat ik ga doen?
Ik doe het voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt