Hieronder staat de songtekst van het nummer El Destino , artiest - Amparanoia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amparanoia
Señor, hoy me humillado ante ti
A pedirte por todos mis hermanos
En la calle en especial por coscu
Señor dale un encuentro contigo
Como lo hisiste conmigo que ellos
Entiendan que tu eres la verdad y la vida
Señor dale entendimiento
Cuídalo de las maquinaciones del diablo
Señor ten misericordia
Envia un bellado de angeles que lo protegan
En el nombre del padre del hijo
Ydel espiritu santo
Amen
Yo respiro el aire que la vida me da y no por el que me quita
La R 15 grita y vas a donde nadie te visita
Mera Father yo estoy harto de escuchar la misma lata
Fulanos quieren meterte, estoy de frente y nunca tratan
Mera hermano yo quiero estar tranquilo cocodrilo
Pero si hablan de matarme en ese flow yo no vacilo
Le doy medio kilo pa' que salga, que los busque
Y te aseguran nunca verte y que de tí ni me preocupe
La vida es una coscu yo ya tuve fama y fortuna
Y e visto mil sicarios desde que estaba en la cuna
He visto lobos ladrar como dueños de la luna
Pero cae la noche y la muerte nos vacuna
Esto es sencillo cualquiera se presta pa jalar gatillo
Y la historia termina como la de Alex Trujillo
Que Dios le hablo y le dijo, hijo de la calle corre
O termina muerto como coco el de torre
Coscu abre los ojos que Dios te esta ablando
Tu no te imaginas de lo que te esta librando
Yo siento que el diablo pa ti algo esta tramando
No es lo mismo coscu que tu tires que te esten tirando
Yo se que tengo la doña tambien tengo el nene
Pero estos enemigos, unos que van otros que vienen
A mi no me conviene estar asi peroalquese revela
Me meten a mi y Héctor quien me va a pagar la escuela?
El nene cosculluela yo se que estoy bregando mal
Pero cambiar a estas alturas por tu forma de pensar?
Es como yo dejarlo todo por buscar del nazareno
Sabiendo que después en la calle me va a tirar veneno
La calle te quita la calle na de a devuelto
Tutoño y sam eran hermanos y están muertos
Coscu la calle te jala coscu la calle te añoña
Mata al pana tuyo y se te queda con la doña
Abre los ojos que estas ciego wason despierta cano
Pierdes tus hijos tu famila y al final to eso es en vano
Si no me crees coscu dale un call al shako
Pa que te diga que se siente si te matan a un hermano
De sangre y el sufrimiento viene al rato
Y los panas tuyos se te visten de Pilatos
Chico coscu siéntate que quiero contarte
Que anoche me llamo pito el de juanamaco
Y me dijo brother mio papi esto es inferal
Tengo mil panas y ninguno me han venido a visitar
Que si combo que si chavos, que si guagua con los clavos
Que si uno tiene par de pesos y te sirven 20 rabos
Que si matan que si roncan si te tocan los acabo
Que to quieren se los jefes nadie quiere ser esclavo
Chico coscu, papi no te envuelvas con la movie
Quela fe de cuando cae justo lloran losmas bravos
En cada pueblo hay un barrio y en cada barrio hay un punto
Y en cada punto se mata y es que de eso se trata papa
Recuerda father que tu te puedes mover
Pero esta calle a ti te hizo y esa si te vio crecer
Hay conciencia me siento a escribir un tema de violencia
Me siento abochorno porque se que si es mala influencia
Te lo juro brother que yo no se no que escribir
Siempre me piden los mismo de matar o de morir
Que si las Akas, los kioskos que si se vende y no se fia
Y antes que no era famoso nadie me queria
Nadie me llamaba es mas yo era feo
Ahora es diferente cosculluela el del vaqueo
El de las gatas las flacas El de los peines pa las akas
Yo ya llegue hasta aquí te juro que nadie me saca
Yo estoy bien mi hermano y se le agradece la intención
Y espero que al igual que yo mantengas oración
Chico coscu abre los ojos no entiendes
Que es Dios el que te esta ablando?
De que te vale tus flacas de que te vale tus akas
De que vale tu punto si tu hueles a difunto
Si cuando mas te ranquean te visitan los del DEA
Cuando te toca la fea de ti se olvida to el mundo
Chico coscu, no te envuelvas todavía estas a tiempo
Que tu quieres que te maten o te paso como a tempo?
Que inocente lo enceraron y no cometió la falta
Que tenia 100 amigos y que solo 2 le mandan cartas
Mera coscu yo creía que la calle yo la amaba
Y la vida poco a poco lentamente me quitaba
Hoy estas pegao y mañana to se acaba
Y en la noche yo sentia como el diablo me jalaba
Y me dice ponte los collares y ve donde tu luz
Mata dos gallinas y te saco el retolu
Mera coscu yo te quiero y te hablo right trae
Esos son demonios que se visten como ángel de luz
Abre los ojos, lee Biblia que eso lo dice Pablo
Coscu estamos con Dios o estamos con el diablo?
Y aunque me digan loco mi camino es eterno
El tuyo se ve lindo pero es el del infierno
Heer, vandaag heb ik mezelf voor U vernederd
Om je te vragen voor al mijn broers
Op straat speciaal voor coscu
Heer, geef hem een ontmoeting met u
Hoe heb je het met mij gedaan dat ze
Begrijp dat jij de waarheid en het leven bent
Heer geef hem begrip
Bescherm hem tegen de machinaties van de duivel
Heer, ontferm u
Stuur een mooie engel om hem te beschermen
In de naam van de vader van de zoon
En van de heilige geest
Amen
Ik adem de lucht die het leven me geeft en niet voor degene die wegneemt
De R 15 schreeuwt en je gaat waar niemand je bezoekt
Mera Vader, ik ben het zat om naar hetzelfde te luisteren
Jongens willen je erin stoppen, ik sta vooraan en ze proberen het nooit
Alleen broer, ik wil een rustige krokodil zijn
Maar als ze praten over het vermoorden van mij in die stroom, aarzel ik niet
Ik geef hem een halve kilo zodat hij naar buiten gaat, dat hij ze gaat zoeken
En ze verzekeren je dat je je nooit zult zien en dat ik me niet eens zorgen om je maak
Het leven is een coscu Ik had al roem en fortuin
En ik heb duizend huurmoordenaars gezien sinds ik in de wieg lag
Ik heb wolven zien blaffen als eigenaren van de maan
Maar de nacht valt en de dood vaccineert ons
Dit is eenvoudig, iedereen leent zich om de trekker over te halen
En het verhaal eindigt zoals dat van Alex Trujillo
Dat God tot hem sprak en hem vertelde, zoon van de straat, ren
Of eindigt dood als de kokosnoot uit de toren
Coscu open je ogen dat God je verzacht
Je kunt je niet voorstellen wat je kwijt raakt
Ik heb het gevoel dat de duivel iets voor je beraamt
Het is niet dezelfde coscu die jij gooit die ze naar jou gooien
Ik weet dat ik de dame heb, ik heb ook de baby
Maar deze vijanden, sommigen die gaan, anderen die komen...
Het is niet handig voor mij om zo te zijn, maar voor wat is geopenbaard
Ze hebben mij en Héctor geplaatst, wie gaat mijn school betalen?
El nene cosculluela Ik weet dat ik het moeilijk heb
Maar op dit punt veranderen door je manier van denken?
Het is alsof ik alles achterlaat om de Nazarener te zoeken
Wetende dat hij later op straat vergif naar me gaat gooien
De straat neemt de straat van je af
Tutoño en Sam waren broers en ze zijn dood
Coscu de straat trekt je aan Coscu de straat mist je
Dood je corduroy en je blijft bij de doña
Open je ogen, je bent blind wason wakker worden kano
Je verliest je kinderen, je familie en uiteindelijk is alles tevergeefs
Als je me niet gelooft, bel dan naar de shako
Om je te vertellen hoe het voelt als ze een broer vermoorden
Van bloed en lijden komt na een tijdje
En je vrienden verkleden zich als Pilates
Jongen coscu ga zitten, ik wil je vertellen
Die gisteravond heette ik Pito uit Juanamaco
En hij vertelde me dat mijn broer, papa, dit is inferal
Ik heb duizend vrienden en niemand is me komen bezoeken
Die ja-combo die ja jongens, die ja guagua met de nagels
Wat als iemand een paar peso's heeft en ze serveren je 20 staarten?
Dat als ze doden dat als ze snurken als ze je aanraken, ik ze afmaak
Dat de bazen je willen, niemand wil een slaaf zijn
Coscu jongen, papa bemoei je niet met de film
Dat het geloof van wanneer het valt, de dapperste kreet is
In elke stad is er een buurt en in elke buurt is er een punt
En op elk punt pleeg je zelfmoord en dat is waar papa over gaat
Denk aan vader dat je kunt verhuizen
Maar deze straat heeft je gemaakt en die heeft je wel zien opgroeien
Er is een geweten dat ik ga zitten om een thema over geweld te schrijven
Ik schaam me omdat ik weet dat het een slechte invloed is
Ik zweer je broer dat ik niet weet wat ik moet schrijven
Ze vragen me altijd hetzelfde om te doden of te sterven
Wat als de Aka's, de kiosken die worden verkocht en niet vertrouwd?
En voordat ik niet beroemd was, hield niemand van me
Niemand heeft me gebeld, het is meer dat ik lelijk was
Nu is cosculluela anders dan vaqueo
Die met de magere katten Die met de kammen voor de aka's
Ik ben hier al, ik zweer dat niemand me eruit haalt
Het gaat goed mijn broer en ik dank je voor de intentie
En ik hoop dat je net als ik een gebed houdt
Jongen coscu, open je ogen, je begrijpt het niet
Wat is God die tot jou spreekt?
Wat is je magere waarde voor jou Wat is je aka je waard?
Wat is je punt waard als je ruikt naar de overledene?
Als ze je het meest rangschikken, bezoeken degenen van de DEA je
Als de lelijke je aanraakt, vergeet de hele wereld
Coscu jongen, doe niet mee, je bent nog op tijd
Dat je wilt dat ze je vermoorden of is het je net op tijd overkomen?
Hoe onschuldig hebben ze hem gewaxt en hij heeft de fout niet begaan
Dat hij 100 vrienden had en dat er maar 2 hem brieven stuurden
Mera coscu Ik dacht dat ik van de straat hield
En het leven nam me beetje bij beetje langzaam weg
Vandaag zit je vast en morgen is het allemaal voorbij
En 's nachts voelde het alsof de duivel me trok
En hij zegt me je kettingen om te doen en te gaan waar je licht is
Dood twee kippen en ik krijg de retolu
Mere coscu ik hou van je en ik spreek tot je goed breng
Dat zijn demonen die zich kleden als engelen van licht
Open je ogen, lees de Bijbel, dat is wat Paulus zegt
Coscu zijn we bij God of zijn we bij de duivel?
En zelfs als ze me gek noemen, mijn pad is eeuwig
Die van jou ziet er schattig uit, maar hij komt uit de hel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt