Hieronder staat de songtekst van het nummer Que te den , artiest - Amparanoia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amparanoia
El día que me dijiste
adiós muy buenas, me voy de aquí,
dejaste mi alma en pena,
por los rincones
llorandote a ti
Ahora que ha pasado
más de un año y ya te he olvidado,
me deseo buena suerte, no volver a verte
y que me vaya bien
Adiós mi corazón
que te den, que te den por ahí
que no me supiste dar
ni un poquito lo que te di a ti
que te den…
Y si pasas por mi puerta
veras 7 u 8, ay, esperandome
para bailar, ir a la discoteca, tomar cerveza
o tomar el te
Y yo sonrio coqueta;
hoy tengo
jaqueca, no voy a salir.
Mañana volvemos preciosa
con cuatro rosas todas para ti.
Adiós mi corazón
que te den, que te den por ahí
que no me supiste dar
ni un poquito de lo que te di a ti (x3)
que te den!
que te den!
que te den!
@posted by lasttroy
de dag dat je het me vertelde
Vaarwel heel goed, ik ga hier weg,
je liet mijn ziel in pijn,
om de hoek
huilend voor jou
Nu het voorbij is
meer dan een jaar en ik ben je al vergeten,
Ik wens mezelf veel succes, om je nooit meer te zien
en dat het goed met me gaat
Vaarwel mijn hart
dat ze je geven, dat ze je daarbuiten geven
dat je niet wist hoe je me moest geven
niet eens een beetje wat ik je heb gegeven
verdomme…
En als je door mijn deur loopt
je zult 7 of 8 zien, oh, wachtend op mij
dansen, naar de disco gaan, bier drinken
of thee drinken
En ik glimlach koket;
Vandaag heb ik
migraine, ik ga niet uit.
Morgen komen we mooi terug
met vier rozen allemaal voor jou.
Vaarwel mijn hart
dat ze je geven, dat ze je daarbuiten geven
dat je niet wist hoe je me moest geven
niet een klein beetje van wat ik je gaf (x3)
verdomme!
verdomme!
verdomme!
@posted door lasttroy
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt