All My Friends - Amos Lee

All my friends,

all live in pain.

Longing for the warmth of chilhood,

to bring them home again.

All my friends,

got broken hearts.

And if the world’s at stage,

we’re searching for our parts.

We’ll face the winds,

and break the strongest of trees.

And beckon for the sweet, soft, summer breeze.

All my friends,

got broken wings.

never will you hear them asking why,

the cage bird sings.

All my friends,

they know how to live.

oh so much sorrow,

so much love to give.

We’ll face the winds,

and break the strongest of trees.

Beckon for the sweet, soft, summer breeze.

We all know that storm is coming.

Everybody want to know which way to go.

i see the crowds running,

the winds gonna blow.

All my friends,

are dear to me.

Oh when the storm comes,

they’re as close as family.

All the friends,

are the ones i chose.

If i hear them knocking,

you know i can’t refuse.

We’ll face the winds,

and break the strongest of trees.

And beckon for the sweet, soft, summer breeze.

All my friends.

Al mijn vrienden,

leven allemaal in pijn.

Verlangend naar de warmte van de kindertijd,

om ze weer thuis te brengen.

Al mijn vrienden,

kreeg gebroken harten.

En als de wereld op het podium staat,

we zijn op zoek naar onze onderdelen.

We zullen de wind trotseren,

en breek de sterkste bomen.

En lonken voor de zoete, zachte zomerbries.

Al mijn vrienden,

kreeg gebroken vleugels.

je zult ze nooit horen vragen waarom,

de kooivogel zingt.

Al mijn vrienden,

ze weten hoe ze moeten leven.

oh zo veel verdriet,

zoveel liefde om te geven.

We zullen de wind trotseren,

en breek de sterkste bomen.

Wenken voor de zoete, zachte zomerbries.

We weten allemaal dat de storm eraan komt.

Iedereen wil weten welke kant hij op moet.

ik zie de menigte rennen,

de wind gaat waaien.

Al mijn vrienden,

zijn me dierbaar.

Oh, als de storm komt,

ze zijn zo close als familie.

Alle vrienden,

zijn degenen die ik heb gekozen.

Als ik ze hoor kloppen,

je weet dat ik niet kan weigeren.

We zullen de wind trotseren,

en breek de sterkste bomen.

En lonken voor de zoete, zachte zomerbries.

Al mijn vrienden.