Behind Me Now - Amos Lee

All my best days are behind me now

Photographs tell of my wedding vows.

And if you want heroes then I’d sail up to the stars

For all I got beneath my skin are tears and scars.

I walked in these shoes ten thousand miles,

Been through all sorts of bleating trials,

So if you want heroes then I’ll tell you where to go

I’ll sell you a map to thank the faces that you know

Oh but for now I’ll just be at this all night show

Oh yes tonight I’ll spend my lonely dollar slow.

Yes I’ve loved and lost again

Happy ever afters never been

And if you want love than I suggest that you not wait

Cause I will know not what I’ve waited at heaven’s gate

All my best days are behind me now

Still I find a way to live somehow.

Al mijn beste dagen liggen nu achter me

Foto's vertellen over mijn huwelijksgeloften.

En als je helden wilt, dan zou ik naar de sterren zeilen

Want alles wat ik onder mijn huid heb, zijn tranen en littekens.

Ik liep in deze schoenen tienduizend mijl,

Allerlei blaten hebben meegemaakt,

Dus als je helden wilt, dan zal ik je vertellen waar je heen moet

Ik zal je een kaart verkopen om de gezichten die je kent te bedanken

Oh, maar voor nu ben ik gewoon bij deze show van de hele nacht

Oh ja vanavond zal ik mijn eenzame dollar langzaam uitgeven.

Ja, ik heb weer liefgehad en verloren

Nog lang en gelukkig is nooit geweest

En als je liefde wilt dan raad ik je aan niet te wachten

Want ik zal niet weten wat ik heb gewacht bij de hemelpoort

Al mijn beste dagen liggen nu achter me

Toch vind ik op de een of andere manier een manier om te leven.