Arbab - Amirabbas Golab

خون میچکید از لبهای باباش

که پیش چشماش رو نیزه ها رفت

بدون حتی یه قطره ی آب

شنیدم ارباب رو نیزه ها رفت

چجوری بعد تو بابا, بگو آروم بگیرم

نمیخوام زنده باشم, کاش منم با تو بمیرم

چجور طاقت بیارم, دیدنت رو نیزه ها رو

نمیتونم چجور پنهون کنم این گریه ها رو

قلب سیامو ببخش، خود خواهیامو ببخش

درسته بد بودم ولی قبولم کن

من دیکه خسته شدم از بدی های خودم

درسته آلودم ولی قبولم کن

تو جان من هستی، جانان من هستی

من بی کسو کارم، خودت پناهم باش

تو شاه شاهانی تسکین این جانی

محتاج دستاتم, خودت پناهم باش

چجوری بعد تو بابا, بگو آروم بگیرم

نمیخوام زنده باشم, کاش منم با تو بمیرم

چجور طاقت بیارم, دیدنت رو نیزه ها رو

نمیتونم چجور پنهون کنم این گریه ها رو

Het bloed droop van de lippen van zijn vader

Hij zag de speren voor zijn ogen

Zonder ook maar een druppel water

Ik hoorde dat de meester naar speren ging

Hoe gaat het nu, pap, zeg me dat ik het rustig aan moet doen

Ik wil niet leven, ik wou dat ik met jou kon sterven

Hoe kan ik het verdragen jou op de speren te zien?

Ik kan deze tranen niet verbergen

Vergeef mijn hart, vergeef mijn wil

Het is waar dat ik slecht was, maar accepteer me

Ik ben zo moe van mijn slechte daden

Het is waar, ik ben vies, maar accepteer me

Jij bent mijn leven, jij bent mijn leven

Ik ben hulpeloos, wees mijn toevlucht

Jij bent de koning van comfort voor dit leven

Heb mijn handen nodig, wees zelf mijn toevlucht

Hoe gaat het nu, pap, zeg me dat ik het rustig aan moet doen

Ik wil niet leven, ik wou dat ik met jou kon sterven

Hoe kan ik het verdragen jou op de speren te zien?

Ik kan deze tranen niet verbergen