Hieronder staat de songtekst van het nummer My Reality , artiest - Aminé met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aminé
My reality is my fantasy
I know I’m so gone, I know I’m so gone
Is my fantasy
When there’s nothing wrong
My problems are gone
Ahem, can I feel myself?
Used to need a handout, now I need no help
Niggas that I used to look up to is gettin' shook up too
And nigga, you don’t know how weird that felt
Look, I went from skippin' class to making a classic
I’m steppin' over niggas and I’m skippin' the practice
AI, when it come to the checks, I’m like, «Taxes?
Taxes?
Taxes?»
I always did what the fuck I wanted
And now, girls scream like my shows all haunted
Livin' out the words that I used to say
We all dream, but to live this way
Is my fantasy (And my fantasies lookin' like it’s reality)
When there’s nothing wrong (God gave me the audacity)
My problems are gone (That's why these niggas probably mad at me)
Is my fantasy (And my fantasies lookin' like it’s reality)
When there’s nothin' wrong (God gave me the audacity)
My problems are gone (Now I smile 'cause it’s reality)
Fantasies, boy, I just can’t believe
And we all got dreams, hopin' for reality
You know I can’t make it (Hey), you know I can’t lie to ya
You know I can’t fake it, you know I can’t lie to ya
Yeah, so as I skrrt in my brand new Range
The grapefruit fills a void I can’t explain
They be like, «Woah, what’s that, my nigga?»
I be like, «That's a banana link chain»
As I sit here and stare at my things
The glass half-full from the joy that they bring
Livin' out the words that I used to say
We all dream, but to live this way
Is my fantasy (And my fantasies lookin' like it’s reality)
When there’s nothing wrong (God gave me the audacity)
My problems are gone (That's why these niggas probably mad at me)
Is my fantasy (And my fantasies lookin' like it’s reality)
When there’s nothin' wrong (God gave me the audacity)
My problems are gone (Now I smile 'cause it’s reality)
Who would’ve thought we’d live where the Sun sets?
Livin' a dream that still isn’t done yet
I’m livin' out my fantasies
Don’t know if the glow could handle me
I’m with my dawgs, we stay gettin' money
I gotta say, this shit isn’t funny
We livin' out our fantasies
Don’t know if the glow could handle we
Who would’ve thought we’d live where the Sun sets?
Livin' a dream that still isn’t done yet
I’m livin' out my fantasies
Don’t know if the glow could handle me
I’m with my dawgs, we stay gettin' money
I gotta say, this shit isn’t funny
We livin' out our fantasies
Don’t know if the glow could handle we
Mijn realiteit is mijn fantasie
Ik weet dat ik zo weg ben, ik weet dat ik zo weg ben
Is mijn fantasie
Als er niets aan de hand is
Mijn problemen zijn weg
Ahum, kan ik mezelf voelen?
Had ik vroeger een hand-out nodig, nu heb ik geen hulp meer nodig
Niggas waar ik vroeger naar opkeek, wordt ook door elkaar geschud
En nigga, je weet niet hoe raar dat voelde
Kijk, ik ging van het overslaan van de klas naar het maken van een klassieker
Ik stap over provence en ik sla de oefening over
AI, als het op de cheques aankomt, heb ik zoiets van: «Belastingen?
Belastingen?
Belastingen?"
Ik deed altijd wat ik wilde
En nu schreeuwen meisjes alsof het spookt in mijn shows
Livin' uit de woorden die ik gebruikte om te zeggen
We dromen allemaal, maar om zo te leven
Is mijn fantasie (en mijn fantasieën zien eruit alsof het realiteit is)
Als er niets aan de hand is (God gaf me het lef)
Mijn problemen zijn weg (daarom zijn deze vinden waarschijnlijk boos op me)
Is mijn fantasie (en mijn fantasieën zien eruit alsof het realiteit is)
Als er niets aan de hand is (God gaf me het lef)
Mijn problemen zijn weg (nu lach ik omdat het de realiteit is)
Fantasieën, jongen, ik kan het gewoon niet geloven
En we hebben allemaal dromen, hopend op de realiteit
Je weet dat ik het niet kan maken (Hey), je weet dat ik niet tegen je kan liegen
Je weet dat ik het niet kan faken, je weet dat ik niet tegen je kan liegen
Ja, dus als ik skrrt in mijn gloednieuwe assortiment
De grapefruit vult een leegte die ik niet kan verklaren
Ze zijn als, «Woah, wat is dat, mijn nigga?»
Ik heb zoiets van: "Dat is een ketting met bananenschakels"
Terwijl ik hier zit en naar mijn spullen staar
Het glas is halfvol van de vreugde die ze brengen
Livin' uit de woorden die ik gebruikte om te zeggen
We dromen allemaal, maar om zo te leven
Is mijn fantasie (en mijn fantasieën zien eruit alsof het realiteit is)
Als er niets aan de hand is (God gaf me het lef)
Mijn problemen zijn weg (daarom zijn deze vinden waarschijnlijk boos op me)
Is mijn fantasie (en mijn fantasieën zien eruit alsof het realiteit is)
Als er niets aan de hand is (God gaf me het lef)
Mijn problemen zijn weg (nu lach ik omdat het de realiteit is)
Wie had gedacht dat we zouden wonen waar de zon ondergaat?
Leef een droom die nog steeds niet is uitgekomen
Ik leef mijn fantasieën uit
Ik weet niet of de gloed me aankan
Ik ben met mijn dawgs, we blijven geld krijgen
Ik moet zeggen, deze shit is niet grappig
We leven onze fantasieën uit
Ik weet niet of de gloed ons aankan
Wie had gedacht dat we zouden wonen waar de zon ondergaat?
Leef een droom die nog steeds niet is uitgekomen
Ik leef mijn fantasieën uit
Ik weet niet of de gloed me aankan
Ik ben met mijn dawgs, we blijven geld krijgen
Ik moet zeggen, deze shit is niet grappig
We leven onze fantasieën uit
Ik weet niet of de gloed ons aankan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt