Hieronder staat de songtekst van het nummer Mama , artiest - Aminé met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aminé
I’m singin' mama
Aww-yeah, yeah, that’s my mama (Uh)
I said, mama
I do this shit for my mama
Can’t lie to my mama
I gotta cry for my mama, my mama
Look where I’m at mommy
Who woulda knew?
(Yes)
Sometimes I miss the days where you’d take to school
Used to promise when I’m rich, that I would get your favorite whip
You was my lift before the lift, so you deserve you a coupe
Twenty plus years at the Post Office
You was workin' graveyard shifts for the both of us
You deserve a long vacation, a standing ovation
A shout-out for the genius notations
And it’s you that I’m missin'
Every time I needed someone, you would listen
I’ma write you a song to put on everyday
So the times that I’m gone, you can smile when it plays
I’ma take you to the Grammys in a yellow suit
Put you in Chanel just to show 'em how my mama do
My number one fan, I’m your number one man
When I thought that I couldn’t, you told me that I can
Mama (Uh-huh)
Mama (Yeah-yeah)
I’m singin' mama
Aww-yeah, yeah, that’s my mama (Uh)
I said, mama
I do this shit for my mama
Can’t lie to my mama
I gotta cry for my mama, my mama
'Cause you’re the only woman in my life
Who makes me smile, you make me smile
'Cause you’re the only woman in my life
Who makes me smile, you make me smile
First, yeah, I moved out, I was strugglin'
Didn’t wanna tell, 'cause I know that you be worryin'
You told me, «Go back to college», but I went back to Cali
Had to celebrate a couple birthdays without me
Whooped my ass, so I had to learn a harder way
Bad lil n****, of course I was 'bout to get
Would never tell you one lie, okay, maybe on lie
You my favorite person, let’s go 'head and make the song cry
And it’s you that I’m missin'
Every time I needed someone, you would listen
I’ma write you a song to put on everyday
So the times that I’m gone, you can smile when it plays
You my idol and the one that I need
Best cook, best looks, you supported my dreams
Look, I’m thankful to be your son, it’s my honor
Tonight I wanna «e Tupac, «Dear mama»
Mama (Uh-huh)
Mama (Yeah-yeah)
I’m singin' mama
Aww-yeah, yeah, that’s my mama (Uh)
I said, mama
I do this shit for my mama
Can’t lie to my mama
I gotta cry for my mama, my mama
Mama
Mama
Mama
Mama
Mama (I do this shit for my)
Mama (Can't lie to my)
Mama (I gotta cry for my)
Mama, my mama
'Cause you’re the only woman in my life
Who makes me smile, you make me smile
'Cause you’re the only woman in my life
Who makes me smile, you make me
Ik zing mama
Aww-ja, ja, dat is mijn mama (Uh)
Ik zei, mama
Ik doe deze shit voor mijn mama
Ik kan niet tegen mijn moeder liegen
Ik moet huilen om mijn mama, mijn mama
Kijk waar ik ben mama
Wie zou het weten?
(Ja)
Soms mis ik de dagen dat je naar school ging
Beloofde me vroeger als ik rijk ben dat ik je favoriete zweep zou krijgen
Je was mijn lift voor de lift, dus je verdient een coupé
Twintig jaar bij het postkantoor
Je werkte kerkhofdiensten voor ons allebei
Je verdient een lange vakantie, een staande ovatie
Een pluim voor de geniale notaties
En jij bent het die ik mis
Elke keer dat ik iemand nodig had, luisterde je
Ik ga een liedje voor je schrijven om elke dag op te zetten
Dus de keren dat ik weg ben, kun je lachen als het speelt
Ik neem je mee naar de Grammy's in een geel pak
Zet je in Chanel om ze te laten zien hoe mijn moeder het doet
Mijn nummer één fan, ik ben je nummer één man
Toen ik dacht dat ik het niet kon, vertelde je me dat ik het wel kan
Mama (uh-huh)
Mama (ja-ja)
Ik zing mama
Aww-ja, ja, dat is mijn mama (Uh)
Ik zei, mama
Ik doe deze shit voor mijn mama
Ik kan niet tegen mijn moeder liegen
Ik moet huilen om mijn mama, mijn mama
Omdat jij de enige vrouw in mijn leven bent
Wie maakt me aan het lachen, jij maakt me aan het lachen
Omdat jij de enige vrouw in mijn leven bent
Wie maakt me aan het lachen, jij maakt me aan het lachen
Ten eerste, ja, ik ben verhuisd, ik worstelde
Wilde het niet vertellen, want ik weet dat je je zorgen maakt
Je zei tegen me: "Ga terug naar de universiteit", maar ik ging terug naar Cali
Moest een paar verjaardagen vieren zonder mij
Klootzak, dus ik moest het op een moeilijkere manier leren
Bad lil n****, natuurlijk was ik 'bout to get'
Zou je nooit één leugen vertellen, oké, misschien op leugens
Jij, mijn favoriete persoon, laten we gaan en het lied aan het huilen maken
En jij bent het die ik mis
Elke keer dat ik iemand nodig had, luisterde je
Ik ga een liedje voor je schrijven om elke dag op te zetten
Dus de keren dat ik weg ben, kun je lachen als het speelt
Jij mijn idool en degene die ik nodig heb
Beste kok, beste looks, je hebt mijn dromen ondersteund
Kijk, ik ben dankbaar om je zoon te zijn, het is mijn eer
Vanavond wil ik «e Tupac, «Lieve mama»
Mama (uh-huh)
Mama (ja-ja)
Ik zing mama
Aww-ja, ja, dat is mijn mama (Uh)
Ik zei, mama
Ik doe deze shit voor mijn mama
Ik kan niet tegen mijn moeder liegen
Ik moet huilen om mijn mama, mijn mama
Mama
Mama
Mama
Mama
Mama (ik doe deze shit voor mijn)
Mama (kan niet liegen tegen mijn)
Mama (ik moet huilen om mijn)
Mama, mijn mama
Omdat jij de enige vrouw in mijn leven bent
Wie maakt me aan het lachen, jij maakt me aan het lachen
Omdat jij de enige vrouw in mijn leven bent
Wie maakt me aan het lachen, jij maakt me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt