Hieronder staat de songtekst van het nummer Fluid , artiest - AMES met vertaling
Originele tekst met vertaling
AMES
Who has the time, to have the time
To teach a stranger what you like?
Every beginner’s the same
I don’t even remember their names
I had a line memorized
But it, doesn’t work that way
I’m missing what we had
Wishing we could get that back
See me, want me, conquer
We will, see who’s, stronger
I don’t need to talk you through it
We’re locked into it
Our love
Speaks like
Water
It’s fluid
Remember when you laid your eyes
On this vast and wild land?
All you ever wanted was me
As far as the eye could see
The way you moved so fluently
You learned my body with your hands
Spoke my native tongue
And your war was won…
You, see me, want me, conquer
We will, see who’s, stronger
I don’t need to talk you through it
We’re locked into it
Our love
Speaks like
Water
It’s fluid
Wie heeft de tijd, om de tijd te hebben?
Om een vreemdeling te leren wat je leuk vindt?
Elke beginner is hetzelfde
Ik weet hun namen niet eens meer
Ik had een regel onthouden
Maar zo werkt het niet
Ik mis wat we hadden
Ik wou dat we dat terug konden krijgen
Zie me, wil me, overwin
We zullen, zien wie, sterker is
Ik hoef je er niet doorheen te praten
We zitten erin opgesloten
Onze liefde
Spreekt als
Water
Het is vloeibaar
Weet je nog toen je je ogen neerlegde
Op dit uitgestrekte en wilde land?
Alles wat je ooit wilde was mij
Zo ver het oog kon zien
De manier waarop je zo vloeiend bewoog
Je leerde mijn lichaam met je handen
Sprak mijn moedertaal
En je oorlog is gewonnen...
Jij, zie me, wil me, overwin
We zullen, zien wie, sterker is
Ik hoef je er niet doorheen te praten
We zitten erin opgesloten
Onze liefde
Spreekt als
Water
Het is vloeibaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt