Ladies and Gentlemen - American Music Club

ladies and gentlemen it’s time

for all the good that’s in you to shine

for all the lights to lose their shade

for all the hate that’s in you to fade

ladies and gentlemen it’s time

for the maracas and the tambourines

to play them until they break or until day break

don’t hide anymore its time to be seen

ladies and gentlemen it’s time

for you to flash like a dancer who aims to please

time to unbutton every button of your embarrassment

time to be warm in the dark don’t let the dancer freeze

ladies and gentlemen it’s time

the bartender is looking you right in the eye

says I’m going to replace all that weak blood with my wine

if you can’t live with the truth go ahead try and live

with a lie

dames en heren het is zover

voor al het goede dat in je zit om te schitteren

zodat alle lichten hun schaduw verliezen

voor alle haat die in je zit om te vervagen

dames en heren het is zover

voor de maracas en de tamboerijnen

om ze te spelen tot ze breken of tot de dag aanbreekt

verberg je niet meer, het is tijd om gezien te worden

dames en heren het is zover

voor jou om te flitsen als een danser die wil behagen

tijd om elke knop van je verlegenheid los te maken

tijd om warm te zijn in het donker, laat de danseres niet bevriezen

dames en heren het is zover

de barman kijkt je recht in de ogen

zegt dat ik al dat zwakke bloed ga vervangen door mijn wijn

als je niet met de waarheid kunt leven, ga je gang, probeer te leven

met een leugen