Hieronder staat de songtekst van het nummer My Addiction , artiest - Amelie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amelie
You and I got something
that nobody else has ever had
I could never make it on my own
'cause you’re my better half
My heart cries out
'cause I can’t take anymore
So could you tell me how
can we make it back to shore
You are my addiction
You’re the reason I can’t sleep
You are my addiction
Like a promise I can’t keep
Your are my addiction
you’re my words when I can’t speak
Cuz you are my addiction, addiction, o-oh
You are my addiction
You are my addiction
I see your reflection in the mirror
but I don’t look back
It’s almost like you went and disappeared
with all your photographs
And now I’m asking why
It’s a question I’m not used to Won’t you say goodbye
It’s the least that you could do You are my addiction
You’re the reason I can’t sleep
You are my addiction
Like a promise I can’t keep
Your are my addiction
you’re my words when I can’t speak
Cuz you are my addiction, addiction, o-oh
You’re the feather in the wind
blowing around the bend
And there’s no way how
I could chase you down
to bring you back again,
no no, no no You are my addiction
You are my addiction
You are my addiction
You’re the reason I can’t sleep
You are my addiction
Like a promise I can’t keep
Your are my addiction
you’re my words when I can’t speak
Cuz you are my addiction, addiction, o-oh
You are my addiction, addiction, o-oh
Your are my…
Addiction
(Gracias a Mireia por esta letra)
Jij en ik hebben iets
die niemand anders ooit heeft gehad
Ik zou het nooit alleen kunnen maken
omdat je mijn betere helft bent
Mijn hart schreeuwt het uit
omdat ik niet meer aankan
Dus kun je me vertellen hoe?
kunnen we terug naar de kust?
Jij bent mijn verslaving
Jij bent de reden dat ik niet kan slapen
Jij bent mijn verslaving
Als een belofte die ik niet kan nakomen
Je bent mijn verslaving
je bent mijn woorden als ik niet kan praten
Want je bent mijn verslaving, verslaving, o-oh
Jij bent mijn verslaving
Jij bent mijn verslaving
Ik zie je spiegelbeeld in de spiegel
maar ik kijk niet achterom
Het is bijna alsof je ging en verdween
met al je foto's
En nu vraag ik waarom
Het is een vraag waar ik niet aan gewend ben Wil je geen afscheid nemen?
Het is het minste dat je kunt doen Je bent mijn verslaving
Jij bent de reden dat ik niet kan slapen
Jij bent mijn verslaving
Als een belofte die ik niet kan nakomen
Je bent mijn verslaving
je bent mijn woorden als ik niet kan praten
Want je bent mijn verslaving, verslaving, o-oh
Jij bent de veer in de wind
door de bocht blazen
En er is geen manier hoe
Ik zou je kunnen achtervolgen
om je weer terug te brengen,
nee nee nee nee jij bent mijn verslaving
Jij bent mijn verslaving
Jij bent mijn verslaving
Jij bent de reden dat ik niet kan slapen
Jij bent mijn verslaving
Als een belofte die ik niet kan nakomen
Je bent mijn verslaving
je bent mijn woorden als ik niet kan praten
Want je bent mijn verslaving, verslaving, o-oh
Je bent mijn verslaving, verslaving, o-oh
Jij bent mijn…
Verslaving
(Gracias a Mireia por esta letra)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt