Warning - Amberian Dawn

«Oh, why is the forest luminous tonight?»

Asked the little maiden from her older sister Lilyrose

«Sit here, I will tell you, hear me good, lil' Lau

You can’t even think of going there!

Come, I’ll keep you close

For now

You will have to follow your heart

Seek for the star

Make your shield grow strong

Knowing right from wrong

And if

The forest welcomes you in

Knowing your sins

Keep your thoughts pure and white

And look to your side

No!

I can’t think of walking you in there!

Every single minute being scared

You will have no choice

Listen to me!

They will try to capture you for good

You will have to sing for them forever

You’ve got the voice

The trees will trick you:

'Never to think!'

Illusion’s a hint!

The leaves are glass!

Beware!

Glaring bright to ensnare

'Cause if you sing

Oblivion comes

We will be numb, forever cursed to escape

Never to be brave

Promise, don’t go in!"

«Lilyrose

You must try to understand

I sing 'cause I can

I keep those leaves satisfied

I will never hide

It’s time

For me to go to that land

Do what I can

And let my energy flow

And keep going strong

I’m just only me"

«O, waarom is het bos vanavond licht?»

Vroeg het kleine meisje van haar oudere zus Lilyrose

«Ga hier zitten, ik zal het je vertellen, hoor me goed, lil' Lau

Je kunt er niet eens aan denken om daarheen te gaan!

Kom, ik zal je dichtbij houden

Voor nu

Je zult je hart moeten volgen

Zoek naar de ster

Laat je schild sterk worden

Goed van kwaad weten

En als

Het bos heet je welkom in

Je zonden kennen

Houd je gedachten zuiver en wit

En kijk naar uw kant

Nee!

Ik kan er niet aan denken om je daar binnen te lopen!

Elke minuut bang zijn

Je hebt geen keuze

Luister naar mij!

Ze zullen proberen je voorgoed te vangen

Je zult voor altijd voor ze moeten zingen

Jij hebt de stem

De bomen zullen je bedriegen:

'Nooit te denken!'

Illusie is een hint!

De bladeren zijn van glas!

Pas op!

Schitterend helder om te verstrikken

Want als je zingt

Vergetelheid komt

We zullen verdoofd zijn, voor altijd vervloekt om te ontsnappen

Om nooit moedig te zijn

Beloof het, ga niet naar binnen!"

«Lelieroos»

Je moet proberen te begrijpen

Ik zing omdat ik het kan

Ik houd die bladeren tevreden

Ik zal me nooit verstoppen

Het is tijd

Voor mij om naar dat land te gaan

Doen wat ik kan

En laat mijn energie stromen

En blijf sterk

ik ben gewoon ik"