Face of the Maiden - Amberian Dawn

Weeping maiden of the cold Northland

Runs on through the fen and the forest

To the cold sea-shore

She sat weeping on the dark seaside

Tears on the white sand made silver- pearls

They glow like moon

'Cry no more for me, I ask of thee

When I sink beneath the sea-foam

I will make my bed in chrystal waters

Water-ferns my cloak and pillow.

'

In tears she saw the young fairy maidens

Of the waters out at the dark sea

In cold moonlight

Quick the maiden hastens out there

To join the mermaids calling out for her

To the deep blue sea

'Cry no more for me, I ask of thee

When I sink beneath the sea-foam

I will make my bed in chrystal waters

Water-ferns my cloak and pillow.

'

`With the roar of waters falls the maiden

Falls to the deep blue sea

With the roar of waters falls the maiden

Falls to the deep boundless sea

Huilende maagd van het koude Northland

Loopt verder door het veen en het bos

Naar de koude kust

Ze zat te huilen aan de donkere kust

Tranen op het witte zand maakten zilveren parels

Ze gloeien als de maan

'Huil niet meer om mij, ik vraag u'

Als ik onder het zeeschuim zink

Ik zal mijn bed opmaken in kristalhelder water

Watervaren mijn mantel en kussen.

'

In tranen zag ze de jonge feeënmeisjes

Van de wateren aan de donkere zee

In koud maanlicht

Snel, het meisje haast zich naar buiten

Om je bij de zeemeerminnen te voegen die om haar roepen

Naar de diepblauwe zee

'Huil niet meer om mij, ik vraag u'

Als ik onder het zeeschuim zink

Ik zal mijn bed opmaken in kristalhelder water

Watervaren mijn mantel en kussen.

'

'Met het brullen van water valt het meisje'

Valt naar de diepblauwe zee

Met het gebrul van water valt het meisje

Valt in de diepe grenzeloze zee