Saga - Amberian Dawn

When one must overcome

And one must fight for light and some

Came across the power of the sea

Or the blowing of the North-wing.

Then were the times ahead

For men in victory or death

Still bravery of them is told in Saga!

These stories are about the

Honour of the brave men

Stories about ancient feuds,

Tales of worthy men.

Heroic deeds are part of History, then man’s worth was

Determinated by glory in battle — in arms and war.

When one must overcome

And one must fight for light and some

Came across the power of the sea

Or the blowing of the North-wing.

Then were the times ahead

For men in victory or death

Still bravery of them is told in Saga!

Noble men the Sunborn sons

They fought for their fatherland

Next to their kings and their gods

For their dignity.

These stories — the Sunborn Sagas — seal the bravery

Of young valiant warriors

Riding to glory.

When one must overcome

And one must fight for light and some

Came across the power of the sea

Or the blowing of the North-wing.

Then were the times ahead

For men in victory or death

Still bravery of them is told in Saga!

Wanneer men moet overwinnen

En men moet vechten voor licht en zo

Kwam over de kracht van de zee

Of het blazen van de noordvleugel.

Toen lagen de tijden in het verschiet

Voor mannen in de overwinning of de dood

Nog steeds wordt hun moed verteld in Saga!

Deze verhalen gaan over de

Eer van de dappere mannen

Verhalen over oude vetes,

Verhalen van waardige mannen.

Heldendaden maken deel uit van de geschiedenis, toen was de mens waard

Bepaald door glorie in de strijd - in wapens en oorlog.

Wanneer men moet overwinnen

En men moet vechten voor licht en zo

Kwam over de kracht van de zee

Of het blazen van de noordvleugel.

Toen lagen de tijden in het verschiet

Voor mannen in de overwinning of de dood

Nog steeds wordt hun moed verteld in Saga!

Edele mannen de zongeboren zonen

Ze vochten voor hun vaderland

Naast hun koningen en hun goden

Voor hun waardigheid.

Deze verhalen — de Sunborn Saga's — bezegelen de moed

Van jonge dappere krijgers

Rijden naar glorie.

Wanneer men moet overwinnen

En men moet vechten voor licht en zo

Kwam over de kracht van de zee

Of het blazen van de noordvleugel.

Toen lagen de tijden in het verschiet

Voor mannen in de overwinning of de dood

Nog steeds wordt hun moed verteld in Saga!