Hieronder staat de songtekst van het nummer Lionheart , artiest - Amberian Dawn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amberian Dawn
Fiercest hunter, Eye of Ra
Lady of Slaughter, Lionheart
Balm for her heart were destruction and death
Deserts rose, from a lethal dose of her steaming breath!
She stalked the land with arrows of fire
From her bloodlust flooded the red Nile
Growing hunger and thirst lies within
As Pharaos ride with a might of hot desert winds
Fearless goddess the
Lionheart
Sekhmet, Eye of Ra
Ablazing in a midday sun and heat of Sahara!
Hunger of the
Lionheart
Fiercest Daughter of Ra!
The Nile is running blood-red —
Soothe the wildness of the lion goddess!
Cobra and sun disk on her crown
Colour of blood red was her gown
Lioness deity with a grin
Hunting for prey, in the light of the day she turns on and kills
She slayed the mortals who plot against Ra
Murdered the people around Sahara
Bloodthirsty deity was tricked with a sight
To drink from the Nile, abandon the fight and save humankind!
Fearless goddess the
Lionheart
Sekhmet, Eye of Ra
Ablazing in a midday sun and heat of Sahara!
Hunger of the
Lionheart
Fiercest Daughter of Ra
Nile is running blood-red —
Soothe the wildness of the lion goddess!
Felste jager, Eye of Ra
Lady of Slaughter, Leeuwenhart
Balsem voor haar hart waren vernietiging en dood
Woestijnen rezen op, van een dodelijke dosis van haar stomende adem!
Ze besloop het land met pijlen van vuur
Van haar bloeddorst overstroomde de rode Nijl
Groeiende honger en dorst zit van binnen
Terwijl farao's rijden met een enorme hete woestijnwinden
Onverschrokken godin de
Leeuwenhart
Sekhmet, Oog van Ra
Brandend in een middagzon en hitte van de Sahara!
Honger van de
Leeuwenhart
Felste dochter van Ra!
De Nijl loopt bloedrood -
Kalmeer de wildheid van de leeuwengodin!
Cobra en zonneschijf op haar kroon
Kleur van bloedrood was haar jurk
Leeuwin godheid met een grijns
Jagen op prooi, in het licht van de dag dat ze zich aanzet en doodt
Ze versloeg de stervelingen die samenzweerden tegen Ra
De mensen rond de Sahara vermoord
Bloeddorstige godheid werd bedrogen met een gezicht
Om van de Nijl te drinken, geef de strijd op en red de mensheid!
Onverschrokken godin de
Leeuwenhart
Sekhmet, Oog van Ra
Brandend in een middagzon en hitte van de Sahara!
Honger van de
Leeuwenhart
Felste dochter van Ra
Nijl loopt bloedrood -
Kalmeer de wildheid van de leeuwengodin!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt