Hieronder staat de songtekst van het nummer Ladyhawk , artiest - Amberian Dawn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amberian Dawn
I wanted piece of the happiness
A young heart so eager to fly with the rest
I preened down my feathers and tired my best
To sneak out before my nightly rest
I held my breath
My heart was beating
Felt excited for my wings were truly open
In my early days my faith was strong
I had to tell myself to ease my yearning heart
In my darkest days my faith was gone
I has to teach myself to heal my broken heart
The sweet wind turned and carried me
See, my wings were open
Using my sight like a hawk they sent
I found the place where all they went
Soon I was sure that the night was all mine
I didn’t know I needed to hide
I held my breath
The air was like a storm cloud
And again my wings were truly broken
In my early days my faith was strong
I had to tell myself to ease my yearning heart
In my darkest days my faith was gone
I has to teach myself to heal my broken heart
The sweet wind turned and carried me
See, my wings were broken
My feathers all like sodden
And bones, are all they broken?
I’ll take my leap of faith
And relearn how to fly
In my early days my faith was strong
I had to tell myself to ease my yearning heart
In my darkest days my faith was gone
I has to teach myself to heal my broken heart
The sweet wind turned and carried me
See, my wings were broken.
Ik wilde een stukje van het geluk
Een jong hart dat zo graag wil vliegen met de rest
Ik poetste mijn veren en vermoeide mijn best
Om even weg te glippen voor mijn nachtrust
Ik hield mijn adem in
Mijn hart klopte
Ik voelde me opgewonden omdat mijn vleugels echt open waren
In mijn vroege dagen was mijn geloof sterk
Ik moest tegen mezelf zeggen dat ik mijn verlangende hart moest kalmeren
In mijn donkerste dagen was mijn geloof weg
Ik moet mezelf leren mijn gebroken hart te helen
De zoete wind draaide en droeg me
Kijk, mijn vleugels waren open
Mijn zicht gebruiken als een havik die ze hebben gestuurd
Ik heb de plek gevonden waar ze allemaal naartoe gingen
Al snel wist ik zeker dat de nacht helemaal van mij was
Ik wist niet dat ik me moest verstoppen
Ik hield mijn adem in
De lucht was als een stormwolk
En weer waren mijn vleugels echt gebroken
In mijn vroege dagen was mijn geloof sterk
Ik moest tegen mezelf zeggen dat ik mijn verlangende hart moest kalmeren
In mijn donkerste dagen was mijn geloof weg
Ik moet mezelf leren mijn gebroken hart te helen
De zoete wind draaide en droeg me
Kijk, mijn vleugels waren gebroken
Mijn veren houden allemaal van doorweekt
En botten, zijn ze allemaal gebroken?
Ik waag mijn sprong in het geloof
En opnieuw leren vliegen
In mijn vroege dagen was mijn geloof sterk
Ik moest tegen mezelf zeggen dat ik mijn verlangende hart moest kalmeren
In mijn donkerste dagen was mijn geloof weg
Ik moet mezelf leren mijn gebroken hart te helen
De zoete wind draaide en droeg me
Kijk, mijn vleugels waren gebroken.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt