Hieronder staat de songtekst van het nummer Breathe Again , artiest - Amberian Dawn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amberian Dawn
Black is the sky, my mind waiting for falling into the sea
Questioning why all the time of my being I’m drowning so deep
Can’t I see where I’m going to?
Am I trying to pretend?
Can’t see what I am going through?
Am I reaching the final end?
I wanna see where I’m arriving
Now that I’m not breathing breathing
I wanna have a choice for another feeling
When I am over the bleeding
Don’t think of me as a sound of an angel just hear my voice
They’re gonna find me on the edge of danger making my choice
Can’t I see where I’m going to?
Am I trying to pretend?
Can’t see what I am going through?
Am I reaching the final end?
I wanna see where I’m arriving
Now that I’m not breathing breathing
I wanna have a choice for another feeling
When I am over the bleeding
I can’t get up
I stumble the hardest way
I can’t get up
The darkness comes my way
I can’t give up
I feel like I’m paralyzed
I can’t give up
All my being in this world is vanishing, fading
Hell is nearing me
Please try to help me
Kiss me, kill me
I beg you to save me
Hell is nearing me
Please try to help me
Hear me, heal me
I beg for you, save me
Breathing again by the touch of an angel hearing my voice
I live again staying out of the danger making my choice
Can’t I see where I’m going to?
Am I trying to pretend?
Can’t see what I am going through?
Am I reaching the final end?
I wanna see where I’m arriving
Now that I’m not breathing breathing
I wanna have a choice for another feeling
When I am over the bleeding
Zwart is de lucht, mijn geest wacht op het vallen in de zee
Vraag me af waarom ik de hele tijd van mijn wezen zo diep verdrink
Kan ik niet zien waar ik heen ga?
Probeer ik te doen alsof?
Kun je niet zien wat ik doormaak?
Bereik ik het definitieve einde?
Ik wil zien waar ik aankom
Nu ik niet adem, ademhaal
Ik wil een keuze hebben voor een ander gevoel
Als ik over het bloeden ben
Zie me niet als een geluid van een engel hoor gewoon mijn stem
Ze zullen me op het randje van gevaar vinden en mijn keuze maken
Kan ik niet zien waar ik heen ga?
Probeer ik te doen alsof?
Kun je niet zien wat ik doormaak?
Bereik ik het definitieve einde?
Ik wil zien waar ik aankom
Nu ik niet adem, ademhaal
Ik wil een keuze hebben voor een ander gevoel
Als ik over het bloeden ben
Ik kan niet opstaan
Ik struikel op de moeilijkste manier
Ik kan niet opstaan
De duisternis komt mijn kant op
Ik kan niet opgeven
Ik voel me alsof ik verlamd ben
Ik kan niet opgeven
Al mijn wezen in deze wereld is aan het verdwijnen, vervagen
De hel nadert mij
Probeer me alsjeblieft te helpen
Kus me dood me
Ik smeek je om me te redden
De hel nadert mij
Probeer me alsjeblieft te helpen
Hoor mij, genees mij
Ik smeek om je, red me
Weer ademen door de aanraking van een engel die mijn stem hoort
Ik leef weer en blijf uit het gevaar dat ik mijn keuze maak
Kan ik niet zien waar ik heen ga?
Probeer ik te doen alsof?
Kun je niet zien wat ik doormaak?
Bereik ik het definitieve einde?
Ik wil zien waar ik aankom
Nu ik niet adem, ademhaal
Ik wil een keuze hebben voor een ander gevoel
Als ik over het bloeden ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt