Hieronder staat de songtekst van het nummer What Could Be as Lonely as Love , artiest - Amber Run met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amber Run
I’m so afraid of saying something wrong
There’s a real danger in saying nothing at all
That I’ll go back to the rabbit and drink, yeah
Half-cut, fired up, say what I think
That you’re funny, interesting, too
That the air warms up when you walk in the room
That I still dream about the night we met
How I don’t mean it now as I meant it then
What could be as lonely as love?
What could ever hurt this much?
What if you’re the only one?
So let me in, let me in from out of the cold
I’m okay, I’m doing fine -- the greatest lie ever told
Even I don’t recognize reflections of mine
When I’m the next call down the emergency line, I’ll say
What could be as lonely as love?
What could ever hurt this much?
What if you’re the only one?
What could be as lonely as love?
It’s a cruel tide, a violent ocean
It’s a cruel tide, a violent ocean
It’s a cruel tide, a violent ocean
It’s a cruel tide, a violent ocean
It’s a cruel tide, a violent ocean
It’s a cruel tide, a violent ocean
It’s a cruel tide, a violent ocean
It’s a cruel tide, a violent ocean
It’s a cruel tide, a violent ocean
What could be as lonely as love?
What could ever hurt this much?
What if you’re the only one?
(It's a cruel tide, a violent ocean)
What could be as lonely as love?
(It's a cruel tide, a violent ocean)
Oh, it’s a cruel tide, a violent ocean (What could be as lonely as love?)
It’s a cruel tide, a violent ocean
It’s a cruel tide, a violent ocean (What could be as lonely as love?)
It’s a cruel tide, a violent ocean
What could be as lonely as love?
What could be as lonely as love?
Ik ben zo bang om iets verkeerds te zeggen
Er is een reëel gevaar om helemaal niets te zeggen
Dat ik terug ga naar het konijn en drink, yeah
Half gesneden, opgewonden, zeg wat ik denk
Dat je grappig bent, ook interessant
Dat de lucht opwarmt als je de kamer binnenloopt
Dat ik nog steeds droom over de nacht dat we elkaar ontmoetten
Hoe ik het nu niet bedoel, zoals ik het toen bedoelde
Wat kan zo eenzaam zijn als liefde?
Wat kan ooit zoveel pijn doen?
Wat als je de enige bent?
Dus laat me binnen, laat me binnen vanuit de kou
Ik ben in orde, het gaat goed met me -- de grootste leugen ooit verteld
Zelfs ik herken geen reflecties van mij
Als ik de volgende oproep op de noodlijn ben, zeg ik:
Wat kan zo eenzaam zijn als liefde?
Wat kan ooit zoveel pijn doen?
Wat als je de enige bent?
Wat kan zo eenzaam zijn als liefde?
Het is een wreed tij, een gewelddadige oceaan
Het is een wreed tij, een gewelddadige oceaan
Het is een wreed tij, een gewelddadige oceaan
Het is een wreed tij, een gewelddadige oceaan
Het is een wreed tij, een gewelddadige oceaan
Het is een wreed tij, een gewelddadige oceaan
Het is een wreed tij, een gewelddadige oceaan
Het is een wreed tij, een gewelddadige oceaan
Het is een wreed tij, een gewelddadige oceaan
Wat kan zo eenzaam zijn als liefde?
Wat kan ooit zoveel pijn doen?
Wat als je de enige bent?
(Het is een wreed tij, een gewelddadige oceaan)
Wat kan zo eenzaam zijn als liefde?
(Het is een wreed tij, een gewelddadige oceaan)
Oh, het is een wreed tij, een gewelddadige oceaan (wat kan zo eenzaam zijn als liefde?)
Het is een wreed tij, een gewelddadige oceaan
Het is een wreed tij, een gewelddadige oceaan (wat kan zo eenzaam zijn als liefde?)
Het is een wreed tij, een gewelddadige oceaan
Wat kan zo eenzaam zijn als liefde?
Wat kan zo eenzaam zijn als liefde?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt