When it Fits - Amber Rubarth

I was feeling a bit off cue

My friend asked «Where are you?»

I said I don’t even know the day

And I wandered around some more

Gathered some scrapes and sores

Gathered some flowers along the way

And you know that it comes and goes

You can release your hold

Cause when it fits right it takes no time to know

And when things don’t go your way

And you’re running against the grain

And you’ve run out of things to do

Try and remember this

Maybe it’s just practice

For something better suit for you

And you know that it comes and goes

You can release your hold

Cause when it fits right it takes no time

When it feels this right, you won’t think twice

When it fits it takes no time to know

Ik voelde me een beetje off-cue

Mijn vriend vroeg "Waar ben je?"

Ik zei dat ik de dag niet eens weet

En ik dwaalde nog wat rond

Heb wat schaafwonden en zweren verzameld

Onderweg wat bloemen verzameld

En je weet dat het komt en gaat

U kunt uw greep vrijgeven

Want als het goed past, kost het geen tijd om het te weten

En als dingen niet gaan zoals je wilt

En je loopt tegen de stroom in

En je hebt geen dingen meer te doen

Probeer dit te onthouden

Misschien is het gewoon oefenen

Voor iets beters voor jou

En je weet dat het komt en gaat

U kunt uw greep vrijgeven

Want als het goed past, kost het geen tijd

Als het goed voelt, hoef je niet twee keer na te denken

Wanneer het past, kost het geen tijd om te weten