Она одна - Амбер

Было время, звёзды казались

Ближе и теплей.

Но, чем выше, тем холоднее,

И тоска сильней.

И всё громче зов земли своей.

Она одна лишь сердцу милая —

Земля своя, душой любимая

Идут века неторопливо,

Но всё же, как она красива.

Не кричи, никто не услышит,

Слишком шумно здесь.

Не проси пощады,

Намного дороже честь.

Славь ту звезду,

Что ведёт к земле твоей.

Она одна лишь сердцу милая —

Земля своя, душой любимая

По ней века идут лениво,

Но, боже, как она красива.

Er was een tijd, de sterren leken

Dichterbij en warmer.

Maar hoe hoger hoe kouder

En het verdriet is sterker.

En de roep van hun land wordt luider.

Ze is alleen maar lief voor het hart -

Eigen land, geliefd bij de ziel

De eeuwen gaan langzaam

Maar toch, wat is ze mooi.

Schreeuw niet, niemand zal het horen

Te lawaaierig hier.

Vraag niet om genade

Veel meer eer.

Prijs die ster

Die naar jouw land leidt.

Ze is alleen maar lief voor het hart -

Eigen land, geliefd bij de ziel

Eeuwen gaan er lui langs,

Maar God, ze is mooi.