Hieronder staat de songtekst van het nummer Somewhere Out West , artiest - Amber Hayes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amber Hayes
She stands alone on the school playground
In red role, present a suede French dress
Full of questions as the sun goes down
Somewhere out west
She keeps a stack of letters in a perfume case
Postmarked no return address
Words of love from a far out place
Somewhere out west
Far from these pinewood hills
These closed up mines
These roomer mills and judging eyes
Out where the ocean waves meet the open skies
Where lost love wakes like a warm sunrise
She’s only heard his name in the soft hushed tones
What he did she can only guess
Why would daddy have to make his home
Somewhere out west?
When she brings him up they tell her «hush hush Holly»
Believe this honey, it’s for the best
But little Mike still runs wild
Somewhere out west
Far from these pinewood hills
These closed up mines
These roomer mills and judging eyes
Out where the ocean waves meet the open skies
Where lost love wakes like a warm sunrise
Someday she’ll find the answers to her questions
That part of her that’s missing
That’s missing her too
Far from these pinewood hills
These closed up mines
These roomer mills and judging eyes
Out where the ocean waves meet the open skies
Where lost love wakes like a warm sunrise
She stands alone on the school playground
In red role, present a suede French dress
Ze staat alleen op het schoolplein
Presenteer in rode rol een suède Franse jurk
Vol met vragen terwijl de zon ondergaat
Ergens in het westen
Ze bewaart een stapel brieven in een parfumdoosje
Afgestempeld zonder retouradres
Woorden van liefde uit een verre plaats
Ergens in het westen
Ver weg van deze dennenbossen
Deze gesloten mijnen
Deze kamermolens en oordelende ogen
Waar de oceaangolven de open lucht ontmoeten
Waar verloren liefde ontwaakt als een warme zonsopgang
Ze heeft alleen zijn naam gehoord in de zachte gedempte tonen
Wat hij deed, kan ze alleen maar raden
Waarom zou papa zijn thuis moeten maken?
Ergens in het westen?
Als ze hem ter sprake brengt, vertellen ze haar "stil, stil Holly"
Geloof deze schat, het is het beste
Maar kleine Mike is nog steeds wild
Ergens in het westen
Ver weg van deze dennenbossen
Deze gesloten mijnen
Deze kamermolens en oordelende ogen
Waar de oceaangolven de open lucht ontmoeten
Waar verloren liefde ontwaakt als een warme zonsopgang
Op een dag zal ze de antwoorden op haar vragen vinden
Dat deel van haar dat ontbreekt
Dat mist haar ook
Ver weg van deze dennenbossen
Deze gesloten mijnen
Deze kamermolens en oordelende ogen
Waar de oceaangolven de open lucht ontmoeten
Waar verloren liefde ontwaakt als een warme zonsopgang
Ze staat alleen op het schoolplein
Presenteer in rode rol een suède Franse jurk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt