Hieronder staat de songtekst van het nummer The Beast Within , artiest - Amartia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amartia
I tried in vain to understand how
You’ve abused my trust for so long
I could not believe it when they showed me
Our love was just a fantasy
I tried to cope
Your need to seduce everyone led you to
Fooling all the people around
To appealing to each of your many preys
Being the mirror of their own tastes
Take a look at yourself
Put your fears back on the shelf
Think for a few minutes of the world
You lived in and realize
Hypocrisy, fallacy, disproportionate lis
Treading on the ruins of your ideal
Keep th truth before your eyes
Over time, you built your dystopia
And you tried to make it exist
But suddenly trapped by your countless lies
Your house of cards fell thoroughly
Don’t build it again
After the disclosure of your dark secrets
Your will to dance in the light has faded
But you have to get out of this dark house
You’ve built
If you want the blazing lightning to recede
Make room for dim light
And break free from that spite
Think for a few minutes of the world
You lived in and realize
Hypocrisy, fallacy, disproportionate lies
Treading on the ruins of your ideal
Keep the truth before your eyes
Ik heb tevergeefs geprobeerd te begrijpen hoe
Je hebt mijn vertrouwen zo lang misbruikt
Ik kon het niet geloven toen ze het me lieten zien
Onze liefde was gewoon een fantasie
Ik heb geprobeerd om het hoofd te bieden
Je behoefte om iedereen te verleiden heeft je ertoe gebracht
Alle mensen in de buurt voor de gek houden
Om elk van je vele prooien aan te spreken
De spiegel zijn van hun eigen smaak
Kijk eens naar jezelf
Zet je angsten weer op de plank
Denk voor een paar minuten aan de wereld
Je woonde in en realiseerde je
Hypocrisie, drogreden, onevenredige lis
Betreden op de ruïnes van je ideaal
Houd de waarheid voor je ogen
In de loop van de tijd heb je je dystopie opgebouwd
En je hebt geprobeerd het te laten bestaan
Maar ineens gevangen door je talloze leugens
Je kaartenhuis is grondig ingestort
Bouw het niet nog een keer
Na de onthulling van je duistere geheimen
Je wil om te dansen in het licht is vervaagd
Maar je moet uit dit donkere huis komen
Je hebt gebouwd
Als je wilt dat de laaiende bliksem zich terugtrekt
Maak plaats voor gedimd licht
En loskomen van die wrok
Denk voor een paar minuten aan de wereld
Je woonde in en realiseerde je
Hypocrisie, misvatting, onevenredige leugens
Betreden op de ruïnes van je ideaal
Houd de waarheid voor je ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt