Come Back from Heaven - Amartia

À force de parler

Tu t'étouffes avec tes mots

À force de proclamer

Tes paroles sonnent faux

Too much time to wait that your mind

Becomes open to your soul

Too many words to talk about things

That you will never do at all

Tu as pris trop l’habitude

Que tout le monde t'écoute

Le confort t’endort

Et te fait perdre ta route

Tes certitudes affirmées

Ne te créent plus aucun doute

L’aisance de la routine te domine et t’envoûte

Come back from heaven

À force de comprendre tu patauges dans le noir

De croire savoir

T’empêche de voir

Too many silences are necessary

To be broken up in parts

Too many vices with high prices

That you are hiding in your cards

Door praten

Je stikt in je woorden

Door te verkondigen

Je woorden klinken vals

Te veel tijd om te wachten dat je geest

Staat open voor je ziel

Te veel woorden om over dingen te praten

Dat zul je helemaal nooit doen

Je bent er te veel aan gewend geraakt

Luister allemaal naar je

Comfort brengt je in slaap

En je de weg laten verliezen

Uw beweerde zekerheden

Laat je niet twijfelen

Het gemak van routine domineert en betovert je

kom terug uit de hemel

Door te begrijpen waad je in het donker

Om te geloven om te weten

Zorgt ervoor dat je het niet ziet

Er zijn te veel stiltes nodig

Op te breken in delen

Te veel ondeugden met hoge prijzen

Dat je je verbergt in je kaarten