Hieronder staat de songtekst van het nummer Revolution der marionette , artiest - Amartia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amartia
Es fehlt etwas, schwebt in der Raum
Bin gefangen im eigenen Saum
Würd' gerne tief in Schlaf versinken
Und einfach nur Luftschlösser bau’n
Dreh' mich im Kreis herum
Schrei' doch bleib stumm
Versuch weiter gerade zu steh’n
Dis-moi ce que tu sens, je le vivrai
Tel que tu le veux
Tes désirs me rendent complètement ivre
Je ferai tout si je le peux
Tu tires sur mes fils pour que je rentre
Dans le corps de ton idéal
Tu dis tu le fais pour défendre
Ma prédestination natale
You say you know what is good for me
My body and my soul are like yours
You say I only could really free
If I follow your open doors
But I’m tired to move like tou want me to move
To think what you think
I cut the wire to rising higher to see
(My own personality)
My ears are open for a complete new melody
(I wanna dance to the rythm of my phantasy)
I wanna feel what is real, what is good for me
I don’t need anymore your confusion
I’m not yours, here’s my revolution
Es fehlt etwas, schwebt in der Raum
Bin gefangen im eigenen Saum
Würd' gerne tief in Schlaf versinken
Und einfach nur Luftschlösser bau'n
Dreh' mich im Kreis herum
Schrei' doch bleib stumm
Versuch weiter gerade zu steh'n
Dis-moi ce que tu sens, je le vivrai
Tel que tu le veux
Tes désirs me rendent complètement ivre
Je ferai tout si je le peux
Tu banden sur mes fils pour que je rentre
Dans le corps de ton idéal
Tu dis tu le fais pour défendre
Ma predestination natale
Je zegt dat je weet wat goed voor me is
Mijn lichaam en mijn ziel zijn als de jouwe
Je zegt dat ik alleen echt vrij kon zijn
Als ik je openstaande deuren volg
Maar ik ben moe om te bewegen zoals je wilt dat ik beweeg
Om te denken wat je denkt
Ik knip de draad door om hoger te komen om te zien
(Mijn eigen persoonlijkheid)
Mijn oren staan open voor een compleet nieuwe melodie
(Ik wil dansen op het ritme van mijn fantasie)
Ik wil voelen wat echt is, wat goed voor mij is
Ik heb je verwarring niet meer nodig
Ik ben niet van jou, hier is mijn revolutie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt