The Game - Amaranthe

So many days we left aside

We sought fortune by the rainbow

We longed to turn the hourglass

For the future going under

As the earth kept from crashing down

One step from the edge

Where are you now?

An incessant machine

For one purpose it goes on and on and on

And the games you play

Can’t stop the world from going under

We can chase the past

But we cannot save the seven wonders

I can’t help myself from wondering

Where do we begin?

It’s not a game, no

This is not a game

So many days were left behind

Without knowing where they’re going

We saw the future through the glass

When we still believed in wonders

Now the world comes crashing down

One step from the edge

Where are we now?

An incessant machine

For one purpose it goes on and on and on

And the games you play

Can’t stop the world from going under

We can chase the past

But we cannot save the seven wonders

I can’t help myself from wondering

Where do we begin?

It’s not a game, no

This is not a game

The games you play

Our indifference will cause a worldwide immolation

The price we pay

Is a constant, neverending flagration

And the games you play

Can’t stop the world from going under

We can chase the past

But we cannot save the seven wonders

I can’t help myself from wondering

Where do we begin?

It’s not a game, no

This is not a game

Zoveel dagen dat we opzij hebben gelaten

We zochten fortuin bij de regenboog

We verlangden ernaar om de zandloper om te draaien

Voor de toekomst die ten onder gaat

Omdat de aarde niet instortte

Een stap van de rand

Waar ben je nu?

Een onophoudelijke machine

Voor één doel gaat het maar door en door en door

En de games die je speelt

Kan niet voorkomen dat de wereld ten onder gaat

We kunnen het verleden najagen

Maar we kunnen de zeven wonderen niet redden

Ik kan het niet helpen dat ik me afvraag

Waar beginnen we?

Het is geen spel, nee

Dit is geen spel

Er bleven zoveel dagen achter

Zonder te weten waar ze heen gaan

We zagen de toekomst door het glas

Toen we nog in wonderen geloofden

Nu stort de wereld in

Een stap van de rand

Waar zijn we nu?

Een onophoudelijke machine

Voor één doel gaat het maar door en door en door

En de games die je speelt

Kan niet voorkomen dat de wereld ten onder gaat

We kunnen het verleden najagen

Maar we kunnen de zeven wonderen niet redden

Ik kan het niet helpen dat ik me afvraag

Waar beginnen we?

Het is geen spel, nee

Dit is geen spel

De games die je speelt

Onze onverschilligheid zal leiden tot een wereldwijde opoffering

De prijs die we betalen

Is een constante, nooit eindigende markering?

En de games die je speelt

Kan niet voorkomen dat de wereld ten onder gaat

We kunnen het verleden najagen

Maar we kunnen de zeven wonderen niet redden

Ik kan het niet helpen dat ik me afvraag

Waar beginnen we?

Het is geen spel, nee

Dit is geen spel