Hieronder staat de songtekst van het nummer Strong , artiest - Amaranthe, Noora Louhimo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amaranthe, Noora Louhimo
I know I made a lot of mistakes
I know I'm not perfect in any way
But after all, who's the one to blame
When I don't even know myself
I know I can heal almost anything
Because
I am stronger than I've ever been
Strong
Watch me now, I'm drowning in the deep
It's a burden, I'm not alone here
But it's so quiet since you're gone
I know one day I will be again
Strong
I feel your pain, it's burning my chest
Yeah, I regret that I didn't tell it straight
We didn't rush, we always tried our best
'Cause we never wanted any less
I threw the fuel and you put the flame
Because
I am stronger than I've ever been
Watch me now, I'm drowning in the deep
It's a burden, I'm not alone here
But it's so quiet since you're gone
I know one day I will be again
Strong
No, I didn't rush
I didn't throw the flame
Didn't break the walls to build them up again
I faced every battle here on my own
I rise and I fall but I'm not alone
We didn't rush, we didn't blow the flame
Didn't break apart, building up again
We crash and we burn out here on our own
We drown, but we breathe 'cause we're not alone
I threw the fuel and you put the flame
'Cause I know I can heal almost anything
Because
I am stronger than I've ever been
Watch me now, I'm drowning in the deep
It's a burden, I'm not alone here
It's so quiet since you're gone (Since you been gone)
I know one day I will be again
Strong
Ik weet dat ik veel fouten heb gemaakt
Ik weet dat ik op geen enkele manier perfect ben
Maar wie is tenslotte de schuldige?
Als ik mezelf niet eens ken
Ik weet dat ik bijna alles kan genezen
Omdat
Ik ben sterker dan ik ooit ben geweest
Krachtig
Kijk nu naar me, ik verdrink in de diepte
Het is een last, ik ben niet alleen hier
Maar het is zo stil sinds je weg bent
Ik weet dat ik op een dag weer zal zijn
Krachtig
Ik voel je pijn, het brandt in mijn borst
Ja, ik heb er spijt van dat ik het niet eerlijk heb verteld
We haastten ons niet, we deden altijd ons best
Omdat we nooit minder wilden
Ik gooide de brandstof en jij zette de vlam
Omdat
Ik ben sterker dan ik ooit ben geweest
Kijk nu naar me, ik verdrink in de diepte
Het is een last, ik ben niet alleen hier
Maar het is zo stil sinds je weg bent
Ik weet dat ik op een dag weer zal zijn
Krachtig
Nee, ik haastte me niet
Ik heb de vlam niet gegooid
Heb de muren niet gebroken om ze weer op te bouwen
Ik heb elke strijd hier alleen doorstaan
Ik sta op en ik val, maar ik ben niet alleen
We haastten ons niet, we bliezen de vlam niet uit
Niet uit elkaar gevallen, weer opgebouwd
We crashen en we branden hier alleen op
We verdrinken, maar we ademen want we zijn niet alleen
Ik gooide de brandstof en jij zette de vlam
Omdat ik weet dat ik bijna alles kan genezen
Omdat
Ik ben sterker dan ik ooit ben geweest
Kijk nu naar me, ik verdrink in de diepte
Het is een last, ik ben niet alleen hier
Het is zo stil sinds je weg bent (sinds je weg bent)
Ik weet dat ik op een dag weer zal zijn
Krachtig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt