Hieronder staat de songtekst van het nummer Life Was Just A Dream , artiest - Amarante met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amarante
When they’ve grown up and left the house
And kept you alone
And the rooms once filled with toys are now empty
There’s a haunting kind of silence that fills the air
And the time finally come for you to leave this place
On your own again
No one to take care of you
Forgotten by your friends
No one’s left to say…
You…
Now…
You’re alone and no one cares
He slapped you
Without a word
His heart stops before
Goodbye
(his heart stops before goodbye, his heart stops before goodbye)
Als ze volwassen zijn en het huis uit zijn
En hield je alleen
En de kamers die ooit gevuld waren met speelgoed zijn nu leeg
Er is een angstaanjagende stilte die de lucht vult
En de tijd komt eindelijk voor jou om deze plek te verlaten
Weer in je eentje
Niemand om voor je te zorgen
Vergeten door je vrienden
Er is niemand meer om te zeggen...
Jij…
Nutsvoorzieningen…
Je bent alleen en het kan niemand iets schelen
Hij heeft je geslagen
Zonder een woord
Zijn hart stopt eerder
Tot ziens
(zijn hart stopt voor vaarwel, zijn hart stopt voor vaarwel)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt