Hieronder staat de songtekst van het nummer Stigma , artiest - Amarante met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amarante
Falling like a heavy stone.
The weight on my back.
Pushing me into the ground.
Dirt in my mouth.
It’s taken me.
All my joy.
and all that’s free.
Crushing me.
down.
It’s broken me.
Cut me deep, infected me.
crushing me.
down.
if you think, if you think, you can take it away
you can’t take it away.
you can’t take it away.
If you think, If you think you can heal this pain.
You can heal this pain.
If you think, if you think you can take it away.
You can’t take it away, you can’t take it away.
If you think, if you think, you can heal this pain.
You can heal this pain.
Pissed off from my family.
Push them off to the side.
Everyone hates me.
Me and all my lies.
I wish that i could take take take it back.
And put my hands down.
I wish that i could take take take it back.
My dear.
But it was my choice.
To raise my hand.
But it was my choice.
To raise my voice.
But it was my choice.
I wish that I could take it.
Take, take it back.
Ooh, ohh.
I wish that I could take it.
Take, take it back.
Ooh, ohh.
I wish that I could take it.
Take, take it back.
ooh, ohh.
I wish that I could take it.
Take, take it back.
Ooh, ohh.
If you think, if you think you can take it away.
You can’t take it away, you can’t take it away.
If you think, if you think you can heal this pain.
You can heal this pain.
If you think, if you think you can take it away.
You can’t take it away, you can’t take it away.
If you think, if you think you can heal this pain.
You can heal this pain.
Vallen als een zware steen.
Het gewicht op mijn rug.
Hij duwt me de grond in.
Vuil in mijn mond.
Het heeft me genomen.
Al mijn vreugde.
en dat alles is gratis.
Verplettert me.
omlaag.
Het heeft me gebroken.
Snijd me diep, besmet me.
verplettert me.
omlaag.
als je denkt, als je denkt, kun je het wegnemen
je kunt het niet wegnemen.
je kunt het niet wegnemen.
Als je denkt, als je denkt dat je deze pijn kunt genezen.
Je kunt deze pijn genezen.
Als je denkt, als je denkt dat je het kunt wegnemen.
Je kunt het niet wegnemen, je kunt het niet wegnemen.
Als je denkt, als je denkt, kun je deze pijn genezen.
Je kunt deze pijn genezen.
Boos op mijn familie.
Duw ze opzij.
Iedereen heeft een hekel aan me.
Ik en al mijn leugens.
Ik wou dat ik het terug kon nemen.
En leg mijn handen neer.
Ik wou dat ik het terug kon nemen.
Mijn liefste.
Maar het was mijn keuze.
Om mijn hand op te steken.
Maar het was mijn keuze.
Om mijn stem te verheffen.
Maar het was mijn keuze.
Ik wou dat ik het kon nemen.
Neem, neem het terug.
Oeh, oeh.
Ik wou dat ik het kon nemen.
Neem, neem het terug.
Oeh, oeh.
Ik wou dat ik het kon nemen.
Neem, neem het terug.
oeh, oeh.
Ik wou dat ik het kon nemen.
Neem, neem het terug.
Oeh, oeh.
Als je denkt, als je denkt dat je het kunt wegnemen.
Je kunt het niet wegnemen, je kunt het niet wegnemen.
Als je denkt, als je denkt dat je deze pijn kunt genezen.
Je kunt deze pijn genezen.
Als je denkt, als je denkt dat je het kunt wegnemen.
Je kunt het niet wegnemen, je kunt het niet wegnemen.
Als je denkt, als je denkt dat je deze pijn kunt genezen.
Je kunt deze pijn genezen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt