Hieronder staat de songtekst van het nummer Tardes , artiest - Amaral met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amaral
Tardes manoseando la palabra viernes
Desenredando mi fin de semana
Tantas tardes
Luego pasa tan rápido y no puedes verlo
Quieres tocarlo pero ya se ha ido
No lo has visto
Y otra vez echo de menos mi ración de vicio
Hago películas sin presupuesto, y me duermo
Y me cuelgo en el trapecio de los cinco días
Como un murciélago de sangre fría
Y te llamo
Mi caballito de mar, mi desequilibrado
Me dejaría matar por una galopada
Mi caballito de mar, mi desequilibrado
Me dejaría matar por ver lo que tú ves
Enero, la cuenta empieza en el minuto cero
Miro el horóscopo de las revistas, y me río
Y veo cómo pasan los años noventa
Y cómo cambian de lugar las piezas, las fronteras
Y otra vez, echo de menos mi ración de vicio
Hago películas sin presupuesto, y me duermo
Y me cuelgo en el trapecio de los cinco días
Como un murciélago de sangre fría
Y te llamo
Mi caballito de mar, mi desequilibrado
Me dejaría matar por una galopada
Mi caballito de mar, mi desequilibrado
Me dejaría matar por ver lo que tú ves
'S Middags het woord vrijdag vingeren
mijn weekend ontwarren
zoveel middagen
Dan gaat het zo snel voorbij en zie je het niet
Je wilt het aanraken, maar het is al weg
Je hebt hem niet gezien
En weer mis ik mijn rantsoen van ondeugd
Ik maak films zonder budget, en ik val in slaap
En ik hang aan de trapeze van de vijf dagen
Als een koudbloedige vleermuis
En ik bel je
Mijn zeepaardje, mijn onevenwichtige
Ik zou me laten doden door een galop
Mijn zeepaardje, mijn onevenwichtige
Ik zou zelfmoord plegen om te zien wat jij ziet
Januari, het account begint op minuut nul
Ik kijk naar de horoscoop in de tijdschriften, en ik lach
En ik zie de jaren negentig voorbijgaan
En hoe de stukjes van plaats veranderen, de grenzen
En nogmaals, ik mis mijn deel van de ondeugd
Ik maak films zonder budget, en ik val in slaap
En ik hang aan de trapeze van de vijf dagen
Als een koudbloedige vleermuis
En ik bel je
Mijn zeepaardje, mijn onevenwichtige
Ik zou me laten doden door een galop
Mijn zeepaardje, mijn onevenwichtige
Ik zou zelfmoord plegen om te zien wat jij ziet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt