Ruido - Amaral

Apareciste de la nada como una ráfaga de luz

Cuando sostuve tu mirada, el ruido se apagó

El ruido de llamadas perdidas, ruido de palabras vacías

Ruido de persianas que se cierran ya de día

Y nada sabes de mí y no sé nada de ti

No sabes lo que quiero ni sabes cómo pienso

Si soy yo sola o somos mil, no sabes con quién duermo

Apareciste de la nada como una ráfaga de luz

Cuando sostuve tu mirada, el ruido se apagó

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Ruido

Oh-oh-oh-oh

Si soy del hemisferio sur o si llegué del norte

Si caigo en picado o estoy saliendo a flote

No sabes qué esperar de mí ni pronunciar mi nombre

Apareciste de la nada como una ráfaga de luz

Cuando sostuve tu mirada, el ruido se apagó, oh-oh

Ahora el tiempo es relativo

No pasa por nosotros dos

Tú y yo hemos sobrevivido a tanto ruido

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Ruido

Oh-oh-oh-oh

Je verscheen uit het niets als een uitbarsting van licht

Toen ik je blik vasthield, stierf het geluid weg

Het geluid van gemiste oproepen, het geluid van lege woorden

Geluid van luiken die overdag sluiten

En jij weet niets over mij en ik weet niets over jou

Je weet niet wat ik wil of hoe ik denk

Of ik het alleen ben of we zijn met duizend, je weet niet met wie ik slaap

Je verscheen uit het niets als een uitbarsting van licht

Toen ik je blik vasthield, stierf het geluid weg

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Lawaai

Oh Oh oh oh

Of ik van het zuidelijk halfrond kom of van het noorden?

Als ik kelder of ik kom als beste uit de bus

Je weet niet wat je van me kunt verwachten of mijn naam uitspreekt

Je verscheen uit het niets als een uitbarsting van licht

Toen ik je blik vasthield, stierf het geluid weg, oh-oh

Nu is tijd relatief

Het gebeurt niet voor ons allebei

Jij en ik hebben zoveel lawaai overleefd

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Lawaai

Oh Oh oh oh