Hieronder staat de songtekst van het nummer Noche de Cuchillos , artiest - Amaral met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amaral
No te conozco
Pero vienes a buscarme
Un ejército de sombras
En la noche de cuchillos
Sé que vienes a buscarme
No me quieres dejar vivo
Y yo qué es lo que hice
Solo quise ser yo mismo
Tú armado hasta los dientes
Y yo aún no estoy vestido
Si tú quieres ser soldado
Yo prefiero ser un niño
Asumir que soy tu presa
Y emigrar a otro planeta
Donde no marques mi puerta
Donde no tengamos dueño
Donde el alma de la gente
No se apague con el tiempo
Y no exista moraleja
Al final de cada cuento
Y haya cosas importantes
Por encima del dinero
Donde yo no sea raro
Sólo porque soy distinto a ti
Noches sin luna, caza de brujas
Sin miradas ni testigos
Noche de cuchillos
Y de hierros retorcidos
Dónde fuiste
Yo quiero ir contigo
Donde el alma de la gente
No se apague con el tiempo
Y no exista moraleja
Al final de cada cuento
Y haya cosas importantes
Por encima del dinero
Donde yo no sea raro
Sólo porque soy distinto a ti
Noche de cuchillos
Y de hierros retorcidos
Dónde fuiste
Yo quiero ir contigo
ik ken je niet
Maar je komt me zoeken
een leger van schaduwen
In de nacht van messen
Ik weet dat je me komt zoeken
je wilt me niet laten leven
En wat heb ik gedaan?
Ik wilde gewoon mezelf zijn
Je bent tot de tanden bewapend
En ik ben nog niet aangekleed
Als je soldaat wilt worden?
Ik ben liever een jongen
Ervan uitgaande dat ik je prooi ben
En emigreren naar een andere planeet
waar je mijn deur niet markeert
Waar we geen eigenaar hebben
Waar de ziel van het volk
Vervaagt niet na verloop van tijd
En er is geen moraal
Aan het einde van elk verhaal
En er zijn belangrijke dingen
boven het geld
waar ik niet raar ben
Gewoon omdat ik anders ben dan jij
Maanloze nachten, heksenjachten
Geen ogen of getuigen
mes nacht
En van gedraaid ijzer
Waar ben je naartoe gegaan
ik wil met jou gaan
Waar de ziel van het volk
Vervaagt niet na verloop van tijd
En er is geen moraal
Aan het einde van elk verhaal
En er zijn belangrijke dingen
boven het geld
waar ik niet raar ben
Gewoon omdat ik anders ben dan jij
mes nacht
En van gedraaid ijzer
Waar ben je naartoe gegaan
ik wil met jou gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt