Concorde - Amaral
Hieronder staat de songtekst van het nummer Concorde , artiest - Amaral met vertaling
Tekst van het liedje " Concorde "
Originele tekst met vertaling
Concorde
Amaral
Оригинальный текст
Que verdad;
Que triste realidad
Surgió de la nada
Y se alza ante mí.
Me siento pequeña,
Pero nunca más
Confiada.
¿Como fue?
¿Qué tal la sensación
De ver cómo ardían por ti
Mis manos en el fuego?
Ya nada será igual,
Es el final
De la inocencia.
Ya no verás volar
El Concorde sobre nuestras cabezas.
Iba a hacer
Una canción cruel
Escrita en tu honor,
Que sacara de mí este veneno;
Pero en un sueño vi
Tu alma
Destrozada…
Y al despertar lloré
Porque una vez
Creí ser tu hermana…
Ya nada será igual;
Es el final
De la inocencia.
Ya no verás volar
El Concorde sobre nuestras cabezas.
Ya no verás volar
El Concorde sobre nuestras cabezas…
Перевод песни
Hoe waar;
Wat een trieste realiteit
Het kwam uit het niets
En staat voor me.
ik voel me klein,
maar nooit meer
Zelfverzekerd.
Zoals het was?
hoe zit het met het gevoel?
Om te zien hoe ze voor je brandden
Mijn handen in brand?
Niets zal hetzelfde zijn,
Is het einde
van onschuld
Vliegen zul je niet meer zien
De Concorde boven ons hoofd.
ik ging doen
een wreed lied
Ter ere van u geschreven,
Om dit gif uit mij te krijgen;
Maar in een droom zag ik
Je ziel
aan gruzelementen…
En toen ik wakker werd, huilde ik
omdat eens
Ik dacht dat ik je zus was...
Niets zal hetzelfde zijn;
Is het einde
van onschuld
Vliegen zul je niet meer zien
De Concorde boven ons hoofd.
Vliegen zul je niet meer zien
De Concorde boven onze hoofden...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt