Al sur de Granada - Amaral

Tardó un tiempo en desprenderse

De las cosas que juntó

En la corta vida que vivió

En ese lugar

Cargó todos sus recuerdos

Y sin pena dijo adiós

Harto del suburbio

Se largó de la ciudad

Al sur de Granada

Con la sierra por hogar

Podrá encontrarse al fin

Con otra vida

Más humana y natural

Y al sur de Granada van

Sandra cumple veinte años

José tiene algunos más

Y un año la niña

Que se llama Libertad

Como tanta gente joven

Escapan de la angustia

De la ciudad

Cambian el cemento

Por vivir con dignidad

Al sur de Granada

Con la sierra por hogar

Podrán vivir al fin

Cambiar el ritmo

Con las manos trabajar

Y al sur de Granada están

Tardó un tiempo en olvidarse

De las neuras de ciudad

Del viejo suburbio

Y hasta de la polución

Y en las noches de la sierra

Pregunta a las estrellas

Qué va a pasar

Qué es lo que es la vida

Y qué será la Libertad

Het duurde even voordat het loskwam

Van de dingen die hij in elkaar zette

In het korte leven dat hij leefde

Op die plek

Hij heeft al zijn herinneringen geüpload

En zonder verdriet nam hij afscheid

ziek van de buitenwijk

Hij verliet de stad

Ten zuiden van Granada

Met de zaag voor thuis

kan eindelijk worden gevonden

met een ander leven

Meer menselijk en natuurlijker

En naar het zuiden van Granada gaan ze

Sandra wordt twintig

José heeft er nog meer

En een jaar het meisje

Wat heet vrijheid?

Zoals zoveel jonge mensen

Ze ontsnappen aan angst

Uit de stad

Ze veranderen het cement

om waardig te leven

Ten zuiden van Granada

Met de zaag voor thuis

Ze zullen eindelijk kunnen leven

verander het ritme

werken met handen

En ten zuiden van Granada zijn

Het duurde even om te vergeten

Van de zenuwen van de stad

van de oude buitenwijk

En zelfs van vervuiling

En in de nachten van de bergen

vraag het aan de sterren

Wat gaat er gebeuren

wat is leven

En wat zal vrijheid zijn?